We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dort wird der Prozessor einfach eingesetzt und mit einem passenden Kühlkörper versehen.
There the processor is simply inserted and provided with a suitable heat sink.
Hier hätten wir durchaus mehr erwartet; schließlich wird der Prozessor aktiv gekühlt.
We would have expected more since the processor is actively cooled.
Dann wird der Prozessor schlafen gelegt.
Then the processor is send to sleep.
Um eine Verbindung mit der Hauptplatine herzustellen, wird der Prozessor in einen Steckplatz gesteckt.
To connect to the motherboard, the processor is inserted into a slot.
Bei einer niedriger aufgelösten Version wird der Prozessor weniger belastet, was zu noch längerem Filmgenuß führen sollte.
The processor isn't put under as much load with lower definition versions, which should lead to even longer movie entertainment.
Empfohlen wird der Prozessor für 14-Zöller oder größere Notebooks.
The processor is recommended for use in 14 inch or larger notebooks.
Wenn die Auslastung hoch ist und der Prozessor maximale Anforderungen an die Leistung stellt, wird der Prozessor automatisch auf eine höhere Betriebsebene geschaltet.
When utilization is high and the processor demands maximum performance, the processor is automatically switched to a high operational state.
Aufgrund seines TDP von 35 Watt wird der Prozessor auch für Notebooks mit einer Bildschirmdiagonalen von 14 Zoll oder größer empfohlen.
The processor is also recommended for laptops with a screen size of 14 inches or more due to its TDP of 35 watts.
Je nach Temperatur und Auslastung wird der Prozessor automatisch auf bis zu 3.5 GHz übertaktet.
Depending on temperature and load the processor is automatically over clocked up to 3.5 GHz.
In diesem Szenario wird der Prozessor auf knapp 1 GHz heruntergetaktet und verbraucht dadurch weniger Strom.
The processor is clocked down to almost 1 GHz in this scenario and consumes less power.
Im Stromsparmodus wird der Prozessor auf schwache 865 MHz heruntergetaktet.
The processor is clocked down to a weak 865 MHz in energy savings mode.
Natürlich ist das Thinkpad eher für Office-Arbeiten gedacht, sodass die Grafikdrosselung für die meisten Kunden akzeptabel sein wird, immerhin wird der Prozessor nicht spürbar beschnitten.
The ThinkPad is naturally rather aimed at office tasks so that the graphics throttling will be acceptable for most customers; after all, the throttling of the processor is not noticeable.
Im Low-Preset wird der Prozessor am meisten gefordert, hier liegen die Werte entsprechend auch dichter beieinander, aber dennoch ist das V5-573G rund 18 Prozent schneller.
The processor is required the most in the low preset, and here the numbers lie closer together, but the V5-573G is still around 18% faster.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
