Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Rechner
Vertaling van "wird der Rechner" in Engels
the computer is
the computer will
the PC will
the machine will
the calculator is
the box will reboot
the system will
If Calculator
Sobald aber ein Film im Browser läuft, wird der Rechner laut, als neben mir ein Propellerflugzeug startet.
But as soon as running a movie in the browser, the computer is loud like a propeller plane starting next to me.
Ein solches Systemabbild kann einfach angewählt werden, dann wird der Rechner auf einen Zustand vor der Infektion zurückgesetzt - wobei nach diesem Zeitpunkt geänderte oder neu gespeicherte Daten natürlich fehlen.
Such a system image can be easily selected and the computer is restored to a state prior to infection - wherein modified or newly stored data after that date is erased.
Manchmal wird der Rechner während der Arbeit an etwas Wichtigem abstürzen.
Sometimes the computer will crash while working on something important.
Nach drei erfolglosen Startversuchen wird der Rechner automatisch neugestartet, was das Problem in den meisten Fällen behebt.
After three unsuccessful attempts to start the computer will reboot automatically which fixes the problem in most cases.
Ist kein Verantwortlicher erreichbar, wird der Rechner netzseitig getrennt und der technisch Verantwortliche und die zuständige IVV werden per Email mit Informationen zum Vorfall und den zu ergreifenden Maßnahmen benachrichtigt.
If the responsible person is not available the PC will be disconnected from the network and the responsible person and IVV receive an email which contains information about the incident and the actions which have to take place.
Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Rechner abgeschaltet, nachdem MPlayer die Wiedergabe abgeschlossen hat.
If this option is checked the PC will be shut down after MPlayer has finished playing.
Wenn Sie nur das administrative Paßwort festlegen, wird der Rechner booten, ohne den Benutzer aufzufordern, ein Paßwort einzugeben.
If you set the administrative password only, the computer will boot without prompting the user for a password.
Werden die 120 Strafpunkte innerhalb von 15 Minuten wieder unterschritten, so wird der Rechner - wiederum automatisch - freigeschaltet.
If the number of penalty points falls below 120 again within 15 minutes, the computer is unblocked, again automatically.
Danach wird der Rechner vollwertig funktionieren und man kann verschiedene Aufgaben erfüllen.
After that the computer will operate fully and it is possible to carry out different operations.
Wird der Anhang geöffnet und erkennt die lokal installierte Antivirus-Software die Bedrohung nicht, so wird der Rechner mit Schadsoftware infiziert.
If the seemingly harmless file is opened and the local antivirus software fails to recognize the threat, the computer is infected with whatever malware the email carried.
Zudem wird der Rechner aus dem Stand-By-Betrieb geweckt (allerdings nicht aus dem Suspend-Zustand S3), um die Erinnerung anzuzeigen.
Additionally, the computer will wake up from stand-by mode (but not from the suspend mode S3).
Angetrieben wird der Rechner von einem ULV-Vierkernprozessor, der mehr als genug Rechenleistung für Anwendungen aus den Bereichen Office und Internet bietet.
The computer is run by a ULV quad-core processor which offers more than enough processing power for application from the office or internet areas.
Am Montagmorgen wird der Rechner mit der neuen Version hochgefahren.
On Monday morning the computer is switched on with the new version installed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Rechner in het Duits
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 123 ms.
