We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The release is
Idealerweise wird der Release das TinyMCE-Inline-Element/Link-Boundaries, die neuen Medien-Widgets, WYSIWYG im Text-Widget und das WordPress-Events-Update für das News-Widget enthalten.
It would be ideal if the new release would contain the TinyMCE inline element/link boundaries, the media widgets, WYSIWYG for the text widget and the WordPress events update for the news widget.
Begleitet wird der Release durch eine groß angelegte PR-Kampagne.
The release is accompanied by a large-scale PR campaign.
Die nächste auf DIOS-MIOS bezogene News wird der Release sein.
Wenn ein einzelner Track 10 Minuten oder länger ist, wird der Release von iTunes automatisch zum Albumpreis verkauft.
If a single track is 10 minutes or longer, iTunes will automatically sell the release at an album price.
Wie Blizzard bereits angekündigt hat, wird der Release allerdings von "Ende 2011" auf "Anfang 2012" verschoben.
As Blizzard already announced however the release will be pushed from "end of 2011" to "early 2012".
Perfekt abgerundet wird der Release durch einen pumpenden L&V Remix und eine Interpretation des Gastremixers Nogales.
The release is completed by a pumping electronic L&V remix and an interpretation of guest remixer Nogales.
Wird der Release and Deployment Management-Prozess verwendet, um genehmigte neue oder geänderte Service in der Live-Umgebung einzusetzen?
Is the release and deployment management process used to deploy approved new or changed services into the live environment?
Aufgrund persönlicher und professioneller Umstände wird der Release leider immer wieder verzögert.
Due to some personal and professional circumstances, this thing just keeps getting pushed back.
Offiziell wird der Release von Fedora Linux-Distribution 13. Zum Download der verfügbaren KDE, GNOME, Xfce und LXDE Installationsoptionen LiveCD, sowie ein
To download the available KDE, GNOME, XFCE and LXDE installation options LiveCD, as well as a complete kit, designed in the form of 5 CDs, one
Offiziell wird der Release von Fedora Linux-Distribution 13. Zum Download der verfügbaren
Officially, the release of Fedora Linux distribution 13. To download the
Mit einem Single Launch in der Londoner Westbank Gallery wird der Release gefeiert - bekannte Musiker und DJs werden ebenso dabei sein wie ihre Liveband mit Edward Abela, Alessandro Vitiello und Russell McGuire.
There will also be a live launch event in London at Westbank Music on 26th January to celebrate the release featuring top artists, DJs and her live band, featuring musicians Edward Abela, Alessandro Vitiello and Russell McGuire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
