We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erst danach wird der Roboter das Werkstück für die Montage gesichert entnehmen.
Only then the robot will securely pick up the workpiece for the assembly.
In einer ersten Testphase im Weltraum wird der Roboter in einem Labor arbeiten.
During an initial testing phase, the robot will work in a lab onboard the space station.
Dann wird der Roboter verpackt und versandt.
The robot is then packaged and shipped.
Deshalb wird der Roboter, wenn er richtig eingestellt ist, immer die richtige Operation ausführen.
Therefore, if it is set correctly, the robot will always perform the correct operation.
Hierzu wird der Roboter mit einer neuen Tauchzelle ausgestattet und auf eine sichere Rückkehr trainiert.
In preparation, the robot is equipped with a new diving cell and trained for its safe return.
Im letzten Schritt, dem Finish, wird der Roboter nochmal einem gründlichen visuellen Check unterzogen.
In the final step, the finish inspection, the robot is once again subjected to a thorough visual check.
Durch die Nutzung einer einfachen Schnittstelle, wird der Roboter elementare Befehle entgegennehmen, die wenig Programmieraufwand durch den menschlichen Anwender erfordern.
Using a simple interface the robot will receive basic commands that require a minimum programming effort from the human operator.
Empfohlen wird der Roboter für Kinder ab 8 Jahren.
The robot is recommended for children from 8 years of age.
Des weiteren wird der Roboter den Schülern erlauben spielerisch eine Sprache zu erlernen und überschüssige Energie abzubauen durch gemeinsame Bewegungsübungen.
Furthermore, the robot will allow the students to learn a language in a playful way and to reduce excess energy through joint movement exercises.
Durch die Auswertung eines kapazitiven Feldes, das sich bei Annäherung ändert, wird der Roboter verlangsamt oder gestoppt, bevor es zu einer Kollision kommt.
A capacitive field that changes as approached is evaluated and the robot is thus slowed down or stopped before a collision can occur.
Sobald aber die Live-Schaltung aufgebaut wird, wird der Roboter auf einen Stuhl gesetzt.
As soon as the class goes live, the robot is seated in a chair.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.