Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Sender
Vertaling van "wird der Sender" in Engels
the transmitter is
the channel is
the channel will
the transmitter will
retunes the station
the station will
the station is
Wird mehrere Minuten lang keine Musik wiedergegeben, wird der Sender automatisch deaktiviert.
If music is not played for several minutes, the transmitter is automatically deactivated.
Findet mehrere Minuten lang keine Übertragung statt, wird der Sender automatisch abgeschaltet.
If the transmitter is not transmitting anything for several minutes, it switches off automatically.
Zweitens wird der Sender vom Emir von Qatar gesteuert, dem gegenwärtig schärfsten Gegner des syrischen Regimes.
Secondly, the channel is controlled by the emir of Qatar, the Syrian regime's strongest opponent at present.
Auf der linken Seite im Menü wird der Sender nicht mehr mit einem Symbol markiert.
The channel is no longer marked with a symbol on the left side of the menu.
Um aktuelle Nachrichten zu teilen, wird der Sender den geplanten Film unterbrechen.
To share breaking news, the channel will preempt the scheduled movie.
Heute Abend wird der Sender einen Sonderbericht über den Klimawandel und seine Auswirkungen senden.
Tonight, the channel will telecast a special report on climate change and its effects.
Gespeist wird der Sender über das mitgelieferte Steckernetzteil.
The transmitter is powered via the supplied power adapter.
Nächste Woche wird der Sender einen Bericht zu Klimawandelstatistiken ausstrahlen.
Next week, the channel will run a story regarding climate change statistics.
Im Gegensatz zu Dauerstrichradar wird der Sender bereits vor Beendigung des Messvorganges abgeschaltet.
In contrast to the continuous wave radar the transmitter is turned off before the measurement is finished.
Zusätzlich wird der Sender auch für das optische Tracking, also für die automatische Verfolgung des Flugzeugs eingesetzt.
The transmitter is also used for optical tracking; that is, for automatically tracking the aircraft.
Übersteigt der Pegel des empfangenen Sendersignals den Schwellwert, wird der Sender als empfangswürdig eingestuft, und der Sendersuchlauf wird beendet.
If the level of the received transmitter signal exceeds the threshold value, the transmitter is classified as suitable for receiving and the transmitter search is ended.
Eingebettet wird der Sender in eine Social-Community, bei der die Zuschauer das Fernsehen interaktiv erleben können.
The channel is embedded in a social community where the audience can witness interactively the TV programme.
Finanziert wird der Sender mit durch Werbung, die dreimal die Stunde läuft. Außer auf der Internet-Seite des Vereins ist es auch bei IPM auf Kanal 69 zu sehen, was Anlass zu einem weiteren Witz ist.
The channel is financing itself through commercial spots, which are running three times every hour. It can be watched on the club's website and on IPM channel 69. Latter giving us another occasion for a joke.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Sender in het Duits
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 98 ms.
