Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Termin
Vertaling van "wird der Termin" in Engels
the appointment will
the date is
the date will
the appointment is
Danach wird der Termin endgültig festgelegt.
Thereafter, the appointment will be finalized.
Nach Ablauf dieser 3 Jahre wird der Termin automatisch aus dem System gelöscht.
After expiration of these 3 years the appointment will automatically deleted from the system.
Abhängig davon, ob zu der Vertriebsaktion eine Uhrzeit und/oder eine Dauer erfasst ist, wird der Termin wie folgt in den Kalender übernommen
Depending on whether a time and/or duration has been entered for the sales activity, the date is adopted into the calendar as follows
Bitte beachten Sie, dass das Datum des ersten und des letzten Erscheinens nicht identisch sein dürfen, ansonsten wird der Termin nicht angelegt!
Please keep in mind that the date of the first and of the last show cannot be the same, otherwise the date is not being applied.
Manchmal wird der Termin aufgrund eines Mangels verschoben.
Sometimes the date will be delayed due to a shortage.
Finden sich 15 Minuten nach dem Termin nicht genug Spieler zusammen, wird der Termin ersatzlos gestrichen.
If there are not enough players 15 minutes after the date, the date will be cancelled without replacement.
Lehnt der kontaktierte Ausstellerkontakt Ihre Terminanfrage ab, wird der Termin aus Ihrem personalisierten Messe-Kalender und dem Messe-Kalender des Ausstellervertreters entfernt.
If an exhibitor contact rejects your appointment inquiry, the appointment will be deleted from your personal expo calendar and from the expo calendar of the exhibitor representative.
Danach wird der Termin geprüft und wenn von unserer Seite verfügbar, online gestellt damit sich auch noch andere Gäste hinzubuchen können.
Then the appointment will be checked and, if available from our site, put online so that other guests can also book.
Durch Klick auf den Button "Senden" wird der Termin an die Empfänger versandt.
With a click on the button "Send" the appointment will be sent to the recipient(s).
Wird eine Erörterung durchgeführt, wird der Termin auf der Projekt-Webseite bereits mit Eröffnung der Anhörung veröffentlicht (siehe Rubrik „Zeitplan").
If a debate is conducted, the date is published on the project webpage at the beginning of the hearing procedure (see "Schedule" section).
Wenn der Kunde seine Buchung im Buchungsportal modifiziert oder annulliert, wird der Termin automatisch in allen Kalendern, die in BedBooking integriert sind, wieder frei.
If a customer modifies or cancels their reservation on a booking site, the date will be automatically released in all calendars integrated with BedBooking.
Aufgrund der sich täglich verändernden Rahmenbedingungen und des Verantwortungsbewusstseins des Veranstalters Messe Sinsheim GmbH wird der Termin auf einen späteren Zeitpunkt verschoben.
Due to the daily changing conditions and the sense of responsibility of the organiser Messe Sinsheim GmbH, the date will be postponed to a later date.
Dagegen wird der Termin der Ankunft von unserer Fertigkeiten und Erfahrung abhängen.
The date of your arrival will again depend on skills and experience.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Termin in het Duits
Resultaten: 141. Exact: 141. Verstreken tijd: 140 ms.
