We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the track is
the track will
the song will
Mit seinem mitreißenden Beat wird der Track garantiert die Charts stürmen.
With its ear-grabbing beat, the track is sure to top the charts.
Für die letzten paar Kilometer wird der Track einspurig, sandig und hügelig.
For the last few kilometres the track is single lane, sandy and hilly.
Wenn das System eine Übereinstimmung findet, wird der Track automatisch entfernt.
If the system detects a match, the track will be automatically removed.
Sobald das geschehen ist, wird der Track auch auf meiner Webseite verfügbar sein.
Once that has happened, the track will also be available on my website.
Bei einem Rechtsklick auf „Sync" wird der Track bereits angeglichen beim nächsten Beat gestartet.
Right-click on "Sync", the song will start already aligned on the next beat.
Sobald eine Gilde in der Vergoldeten Senke den Titel „Die Musik der Goldenen Kammern" auswählt, wird der Track jetzt beim erstmaligen Betreten der Gilden-Halle abgespielt. Danach folgen die zum Thema gehörenden Tracks.
Once a guild in Gilded Hollow has selected the theme "The Music of the Golden Chambers," the song will now consistently play upon first entry to the guild hall and then cycle through the songs belonging to its theme set.
Wenn alles perfekt klingt, wird der Track in seine angemessene Sample Rate/Bittiefe gewandelt.
Once everything sounds perfect, the track is converted to its appropriate sample rate/bit depth.
Es werden die gefundenen Wegpunkte dargestellt, die innerhalb der Karte und zeitlich nach der eingegebenen Startzeit liegen; das Datum bleibt unberücksichtigt, beim Überschreiten der Datumsgrenze wird der Track aber weiter dargestellt.
The founded way points which lie within the map and chronologically after the entered start time in dialog; however the date will be disregarded, but the track will be show further.
Fehlt das Ziel mehrere Undrehungen hintereinander, so wird der Track aufgelöst.
If data from target missing for a number of scans, the track is terminated.
Beim Überschreiten einer gewissen Schwelle, wird der Track als "verrauscht" interpretiert.
If it goes above a certain audio threshold then the track will be identified as having 'interference'.
Dabei wird der Track vereinfacht und (größere) Richtungsänderungen mit Wegpunkten markiert.
In doing so the track will be simplified and (significant) changes of direction will be converted into waypoints.
Geerdet wird der Track von einer tollen Frauenstimme, deren Ton zwischen einem ehrfürchtigen Gebet, einer entrückten Meditation und einem kindlich selbstgenügsamen Singsang hin und her springt.
The track is grounded by a beautiful vocal magically jumping between something like an awe-inspiring prayer, a detached meditation or a childlike singalong.
Anschließend wird der Track gespeichert und bei der nächsten Synchronisierung auf Nyon übertragen.
Then the track is saved and transferred to Nyon during the next synchronization.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.