Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird der Vorstand
Vertaling van "wird der Vorstand" in Engels
the Management Board will
the board will
the Executive Board will
the managing board will
the Bureau will
the Executive Board is
the board is
Auf diesem Fundament wird der Vorstand die erfolgreiche Arbeit fortsetzen.
Based on this foundation the Management Board will continue its successful work.
Zur nachhaltigen Sicherung des zukünftigen profitablen Wachstums wird der Vorstand fortlaufend weitere Möglichkeiten zur Erhöhung der Kosteneffizienz prüfen.
In order to maintain the profitable growth on a sustainable basis the Management Board will continue to examine further opportunities to increase cost efficiency.
Zu gegebener Zeit wird der Vorstand seine endgültige Entscheidung bekanntgeben.
In the fullness of time, the board will announce its final decision.
Letztendlich wird der Vorstand die Verantwortung für diese riskante finanzielle Entscheidung tragen.
Ultimately, the board will bear the responsibility for this risky financial decision.
Darüber hinaus wird der Vorstand die Unternehmensstrategie auf die künftigen Markterfordernisse ausrichten.
Moreover, the Executive Board will align the corporate strategy with future market requirements.
Damit wird der Vorstand des Unternehmens auch in Zukunft aus vier Mitgliedern bestehen.
Today's appointment means that the Executive Board will continue to have four members.
Wegen rechtlicher Bedenken wird der Vorstand den Vorschlag bis nächstes Jahr auf Eis legen.
Due to legal concerns, the board will table the proposal until next year.
Dieses Jahr wird der Vorstand entscheiden, wer bereit ist, erneut zu kandidieren.
This year, the board will decide who is willing to stand for re-election.
Wenn wir die Grenzen der Ausgaben erneut überschreiten, wird der Vorstand sofort eingreifen.
If we break bounds on spending again, the board will intervene immediately.
Sobald ein schriftliches Angebot auf dem Tisch liegt, wird der Vorstand abstimmen.
Once there's a written proposition on the table, the board will vote.
Wenn dein Vorschlag den Anforderungen nicht genügt, wird der Vorstand ihn ablehnen.
If your proposal doesn't cut the mustard, the board will reject it.
Um den Konflikt zu lösen, wird der Vorstand über die Angelegenheit entscheiden.
In order to settle the conflict, the board will adjudicate on the issue.
Infolgedessen wird der Vorstand sie vorerst von dieser speziellen Aufgabe entbinden.
Consequently, the board will dispense her from fulfilling that particular role for now.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird der Vorstand in het Duits
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 141 ms.
