Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird deutlich gesteigert
Vertaling van "wird deutlich gesteigert" in Engels
is significantly increased
is clearly increased
Der Medical Outcome wird deutlich gesteigert, bei konstanten Kapazitäten ,
The medical outcome is significantly increased whilst capacities remain
Prozessunterbrechungen werden reduziert oder sogar gänzlich vermieden - die Effizienz der Produktion wird deutlich gesteigert.
Process interruptions are reduced or even completely avoided - the efficiency of production is significantly increased.
Die total schmerzfreie Anwendung überzeugt auch Ihren Liebling und die Akzeptanz der Fellpflege wird deutlich gesteigert.
The absolutely painless application also persuades your darling and the acceptance of the fur care is clearly increased.
Die diagnostische Treffsicherheit wird deutlich gesteigert, wenn mehr und besser erhaltene Zellen zur mikroskopischen Diagnostik verfügbar sind.
The accuracy of diagnostics is clearly increased if a larger amount of well-preserved cells are available for microscopic diagnosis.
Die Durchsatzmenge der Aufnahmen wird deutlich gesteigert, da der Operator die Arbeiten vom Computer-Arbeitsplatz aus wesentlich effizienter erledigen kann.
The throughput of pictures is significantly increased because the operator can work more efficiently from the computer workstation.
Durchsatz wird deutlich gesteigert (typischerweise um 1 bis 5 %) - bei konstanter Produktqualität.
Throughput is significantly increased (typically by 1-5%) - at consistent product quality.
Die Datenqualität wird deutlich gesteigert.
The data quality is significantly increased.
„Die Kundenzufriedenheit wird deutlich gesteigert, wenn die Servicequalität für den Kunden durch Zuverlässigkeit und zuvorkommendes Handeln deutlich wird."
"Customer satisfaction is significantly increased, if the service quality becomes apparent for the customer through reliability and courteous action."
Die Produktivität wird deutlich gesteigert. Damit bleiben unsere Kunden vor allem eines: stark im Wettbewerb.
When productivity is clearly increased our customers remain Stronger in competition.
So minimieren sich Stillstandzeiten und die Auslastung der Fertigungslinien wird deutlich gesteigert.
This minimizes downtimes and increases the output of production lines.
Die Arbeitspläne werden einfacher, die Produktivität wird deutlich gesteigert.
The operating procedures are simplified and productivity significantly increased.
Produktionsausfälle, Unfälle und falsche Bedienung gehören der Vergangenheit an und die Effizienz Ihres Betriebs wird deutlich gesteigert.
Production downtime and improper operation become things of the past and the efficiency of your business is enhanced greatly.
Die Transparenz innerhalb des Unternehmens wird deutlich gesteigert und die Unternehmensorganisation wird effizienter.
The transparency within the company is boosted and the company organization becomes more efficient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird deutlich gesteigert in het Duits
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 49 ms.
