Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird die Bahn
Vertaling van "wird die Bahn" in Engels
the web is
the railway is
the tram is
the spine is
the railway will
Deutsche Bahn will
the track is
the train is
Als nächstes wird die Bahn in die Läden geschnitten und gesendet.
Next, the web is cut and sent to stores.
Während des Herstellungsprozesses wird die Bahn in ihrer erforderlichen Länge nach vorne 'gepulst'.
During the manufacturing process the web is 'pulsed' forward according to its required length.
Zur Entstehungszeit des ersten Münchner Bahnhofs 1839 wird die Bahn noch rein von privaten Gesellschaften betrieben.
In the early days of the first railway station in Munich, 1839, the railway is run completely by private companies.
Danach wird die Bahn nur noch zum Gütertransport genutzt, bis die Strecke zwischen Hagfors und Deje am 1. Oktober 1990 ganz geschlossen wird.
Afterwards the railway is only used for goods transport until 1 October 1990 when the Hagfors - Deje line was closed.
Wenn Sie den roten Griff ziehen, wird die Bahn bis zum Stillstand abgebremst.
By pulling the red handle, the tram is braked to a standstill.
Betrieben wird die Bahn von einem Joint-Venture aus der städtischen -> APS (Azienda Padova Servizi) und Busitalia, einer Tochtergesellschaft der italienischen Staatsbahn.
The tram is operated by a joint venture of the municipal -> APS (Azienda Padova Servizi) and Busitalia, a subsidiary of the Italian national railway company.
Zuweilen wird die Bahn heute noch genutzt, um Holz zu transportieren.
The railway is still used today to transport timber.
Damit wird die Bahn frei für die elektrische Informationsübertragung im gesamten Organismus mit allen aktivierenden, stärkenden und heilenden Wirkungen.
In order for the web is free for the electrical transmission of information throughout the body with all activating, strengthening and healing effects.
In einer Entwässerungsvorrichtung (C) wird die Bahn abgesaugt udn in einem Dämpfer (D) gedämpft, bevor der Färbevor- gang beginnt.
The web is sucked off in a dewatering device (C) and steamed in a steamer (D) before the dyeing operation commences.
Anschließend wird die Bahn mit einer Angabe zur Wirkstoffdosierung über einen Flexodrucker bedruckt.
The web is subsequently printed with data for the active ingredient dosage by a flexo printer.
Insgesamt wird die Bahn von rund 200.000 Fahrgästen jährlich benutzt, an Spitzentagen sind es bis zu 1.500 Fahrgäste in jeder Richtung.
The railway is used by about 200,000 visitors annually and, on peak days, 1,500 passengers travel each way.
Anschließend wird die Bahn durch eine weiteres Andrückwalzenpaar (30, 32) und anschließend durch eine Kühlstrecke (36) geführt, bevor in einer Schneidstation (44) die laminierten Inletts aus der Bahn getrennt werden.
Subsequently, the web is passed through a further pair of pressing rolls (30, 32) and subsequently through a cooling zone (36), before the laminated inserts are separated from the web in a cutting station (44).
Applikation Am Ende der Maschine wird die Bahn mit einer ersten Umlenkwalze aus den Nadeln entfernt.
Application At the end of the machine, the web is removed from the pins with an initial path roller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird die Bahn in het Duits
Suggesties
Resultaten: 103. Exact: 103. Verstreken tijd: 119 ms.
