We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This prevents the disc from mounting in the Finder.
Wird die Disc auf dem einen DVD-Player abgespielt, aber nicht auf einem anderen Gerät, kann es sein, dass letzteres nicht richtig arbeitet oder beim Lesen von Medien öfters Aussetzer hat.
If the disc plays in one DVD player but not another, it may be that the second player is on the verge of device failure, or that it cannot reliably read writable media.
Nach dem Einlegen in das Gerät wird die Disc automatisch formatiert.
The disc is automatically formatted when loaded into this unit.
Nachdem die Aufzeichnung gestoppt wurde, wird die Disc ausgeworfen.
Wenn die Aufzeichnung auf der aktuellen Disc beendet ist, wird die Disc ausgeworfen.
When recording on the current disc ends, the disc is ejected.
Dabei wird die Disc beschnitten, so dass eine gewünschte Form entsteht, bspw.
The disc is cut such that a desired form is produced, such as business cards, stars, etc.
Wenn Sie die Taste ❿ll (Play/Still) erneut drücken, so wird die Disc von Anfang an abgespielt.
The next time you press ❿ll, the disc will start over from the beginning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
