Nur über Innovation wird die EU ihre Stellung behaupten oder verbessern können.
It will only be through innovation that the EU will be able to maintain or improve its position in value terms.
Dadurch wird die EU demokratischer, transparenter und effizienter.
It makes the EU more democratic, more transparent and more effective.
Mit der Verfassung wird die EU militarisiert und die NATO in ihr festgeschrieben.
With the constitution the EU will be militarised and NATO has been written into it.
Im Übrigen wird die EU weiterhin aktiv gegen Korruption vorgehen.
It will also remain active in the fight against corruption.
Darüber hinaus wird die EU künftig Jahresberichte vorlegen.
It will also provide annual reports in future.
Weiterhin wird die EU eher als ökonomischer oder verwaltungstechnischer Akteur wahrgenommen.
Still it is perceived rather as an economic or administrative actor than a political player.
Zugleich wird die EU laufende bilaterale Handelsverhandlungen weiterführen und nach Möglichkeit abschließen.
At the same time, the EU will continue to advance and, if possible, close ongoing bilateral trade negotiations.
Infolgedessen wird die EU als weltweit größter Energieimporteur voraussichtlich anfälliger für Versorgungsrisiken sein.
As the world's largest energy importer, the EU is likely to be more vulnerable to supply risks as a result.
Ohne ehrgeizige Zielvorgaben wird die EU bei internationalen Klimaverhandlungen wenig Glaubwürdigkeit besitzen.
Without setting ambitious goals the EU will have little credibility in international climate negotiations.
Eine stärkere Zusammenarbeit im Wirtschafts-, Gesellschafts- und Verwaltungsbereich wird die EU stärken.
Increasing cooperation in the economic, social and administrative sectors will strengthen the EU.
Dieses Gesamtnetz wird die EU vollständig abdecken und die Erreichbarkeit aller Regionen gewährleisten.
This comprehensive network will ensure full coverage of the EU and accessibility of all regions.
Bezüglich der Menschenrechtsverfechter wird die EU weiterhin mit Organisationen der Zivilgesellschaft zusammenarbeiten.
On human rights defenders, the EU will continue to cooperate with civil society organisations.
