Vertaling van "wird die PIN" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch diese Double Label Technologie wird die PIN so sicher verschlossen, dass weder Wärme, chemische Einflüsse, noch mechanische Beanspruchung die Etiketten voneinander trennen kann.
With this double label technology, the PIN is covered in such a secure way that neither heat nor chemical influences nor mechanical load can separate the labels from each other.
Bei Klasse 2&3 Kartenlesern wird die PIN auf dem Kartenleser eingegeben und somit ist eine noch höhere Sicherheit bei der Autorisierung gewährleistet.
For card readers of classes 2 and 3, the PIN is entered on the reader itself so that an even higher degree of security during authorization is achieved.
Wird keine Willkommensmail versendet und ist keine PIN angegeben, wird die PIN auf 12345 gesetzt.
If no welcome mail is sent, the PIN is default set to 12345.
Ist keine PIN vergeben, wird die PIN beim Versenden der Willkommensmail automatisch vergeben.
If no PIN is assigned, the PIN is automatically assigned when sending the welcome mail
In diesem Fall wird die PIN vom PIN-PAD direkt zur Smart Card und nicht über die unsichere USB-Leitung zwischen Kartenterminal und PC übertragen.
In this case the PIN is transferred from the PIN pad directly to the smart card and not via the insecure USB connection between the card terminal and the PC.
Nach Drücken der REC Taste wird die PIN an die SIM Karte übergeben und die Rückmeldung abgefragt.
After pushing the REC button the PIN is transferred to the SIM-card and the return signal is retrieved.
PIN: Abschließend wird die PIN zur Authentifizierung am Token angegeben.
PIN: Finally, the PIN is specified for authentication at the token.
Wenn die Benutzer eine virtuelle Linux-Desktopsitzung in StoreFront starten, wird die PIN an den Linux VDA zur Smartcardauthentifizierung weitergeleitet.
When users launch a Linux virtual desktop session in StoreFront, the PIN is passed to the Linux VDA for smart card authentication.
In diesem Menüpunkt wird die PIN angezeigt bzw. editiert und verändert.
In this menu item, the PIN is displayed or edited and changed.
Nach der Festlegung wird die PIN für niemanden mehr angezeigt.
Once set, the PIN is not visible to anyone.
Hierbei wird die PIN in die Berechnung des Sicherheitscodes mit eingefügt.
In this process, the PIN becomes part of the security code.
Nachdem Sie sich erfolgreich angemeldet haben, wird die PIN in Ihrem Standardwebbrowser angezeigt.
After you have logged in successfully, the PIN number appears in your default web browser.
Der Kunde wird die PIN unverzüglich ändern, wenn er vermutet, dass unberechtigte Dritte Kenntnis von ihr erlangt haben.
The customer will change his PIN immediately if he suspects that unauthorized third parties have gained access it.