We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Client eine Session beendet hat, ohne eine Benachrichtigung an den·Server zu senden, wird die Session beim Löschen aus der Liste entfernt, und Ressourcen werden freigegeben.
If a client has ended a session without informing the server, destroying the session removes it from the list and frees resources.
In diesen Fällen wird die Session nicht erstattet.
Bei kurzfristgem Löschen wird die Session berechnet.
The session is calculated for short-term deletion.
Falls Sie zu spät kommen, wird die Session trotzdem pünktlich enden.
If you are running late, the session will end at the pre-arranged time.
Praxisnah wird die Session durch Anwendungsfälle abgerundet, die sowohl Strategien für die Markterkundung als auch für die Marktdurchdringung aufzeigen.
The talk will be topped off by practical and relevant use cases, which show strategies for market exploration as well as market penetration.
Wenn sich ein User aktiv ausloggt oder der Gültigkeitszeitraum abgelaufen ist, wird die Session gelöscht - So ist zumindest der Normalfall.
If a user logs out actively or the validity period of the session expires, the session is deleted - at least this would be the normal case.
Eröffnet wird die Session durch einen kurzen organisierten Programmteil (Opener), dann ist die Bühne für jedermann frei.
The session is opened by a short organized program part, than the stage is open for everyone!
Beim Laden wird die Session wieder rekonstruiert.
When the template is loaded, the session is reconstructed
Ist das Kontingent bereits voll ausgeschöpft, wird die Session als „ausgebucht" angezeigt.
In case the quota is already fully exhausted, the session is displayed as "fully booked".
Wenn bei bisherigen Versionen das Browserfenster länger wie die konfigurierte Zeit inaktiv ist, wird die Session nicht beendet. Stattdessen wird ein sog. Privacy Screen angezeigt, der ein Popup-Fenster zur Authentifizierung darstellt.
In versions prior to 8.0, when the browser window is idle for more than a configured amount of time, the session isn't terminated instead a privacy screen (pop-up for re-authentication) is rendered.
Ansonsten wird die Session verschoben.
Otherwise the opening session will be referred.
Ist dieses Replika nicht verfügbar, wird die Session beendet.
If a number of those packets are not received, the session is considered down.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
