Vertaling van "wird die software installiert" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software is installed
install the software
In der nicht-aktiven Installationsphase wird die Software installiert und das System wird auf den ersten Boot vorbereitet.
In the non-interactive installation phase the software is installed and the system is prepared for the first boot.
Geben Sie auf dieser Seite an, dass diese Software in das zu erstellende Dienstprofil eingeschlossen wird. Auf diese Weise wird die Software installiert, wenn der Benutzer das Dienstprofil installiert.
Use this page to specify that this software is included in the service profile being built, so the software is installed when the user installs the service profile.
Einführung und Freigabe (Integration): Nach der Implementation wird die Software installiert, mit anderen Systemen verknüpft und intensiv getestet.
Implementation and release (integration): After implementation, the software is installed, linked to other systems and tested intensively.
Nach der erfolgreichen Registrierung wird die Software installiert und automatisch gestartet.
Once registration is completed then the software will install and start automatically.
Mit dieser Option wird die Software installiert. Es wird dabei versucht, diese Bereiche beizubehalten
This option installs the software and tries to preserve these areas
Wie wird die Software installiert und wie lange dauert der Installationsvorgang?
How will it get installed and how long will she have to wait?
Wo wird die Software installiert und wo sind meine Daten?
Where will the software be installed and where will my data reside?
In welchem Verzeichnis wird die Software installiert?
Where is the software installed?
Danach wird die Software installiert.
It will then install software.
Nach der abschließenden Eingabe des Zielordners für die Programminstallation wird die Software installiert und die Installation abgeschlossen.
Once the target folder for the program installation is entered the software installation completes by installing all files on the system.
Die Installation des DigitDia 7000 läuft genauso ab, wie man es schon von den meisten anderen USB-Geräten kennt: Zuerst wird die Software installiert; dazu braucht man nur die mitgelieferte DVD in das Laufwerk einzulegen, und den Bildschirmanweisungen zu folgen.
The procedure for installation of the DigitDia 7000 is known from most other USB devices: First you install the software. For this the provided DVD is put into the DVD drive and follow the instructions displayed on the screen.
So wird die Software installiert (CD-ROM oder e-Connectivity)
Install the software (CD-ROM or e-Connectivity)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.