Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird diese Bedingung
Vertaling van "wird diese Bedingung" in Engels
If this condition
this condition is
Stellt sich der erwartete Drehzahlverlauf bei mehreren unterdrückten Einspritzungen für denselben Zylinder ein, wird davon ausgegangen, dass die Synchronisation korrekt ist, wird diese Bedingung nicht erfüllt, ist die Synchronisation um 360 DEG KW falsch und es erfolgt eine Umsynchronisation.
If the engine speed characteristic is adjusted as expected during several suppressed injections for the same cylinder, it is assumed that synchronization is correct. If this condition is not met, synchronization is incorrect by 360 DEG KW, whereby said synchronization is modified.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, tropft der Keramikkran der Box.
If this condition is not met, the ceramic crane of the box drips.
Wird diese Bedingung nicht eingehalten, sind die bereitgestellten Mittel an den entsprechenden Haushalt zurückzuzahlen.
If this condition is breached, the provided funds will be subject to return to the corresponding budget.
Wird diese Bedingung nicht eingehalten, wird der Gewinn nicht übergeben.
If this condition is not met, the prize shall not be handed over.
Wird diese Bedingung erfolgreich erfüllt, so hat dies unter anderem eine außerordentliche körperliche und seelische Gesundheit sowie das spontane Erscheinen und die Entwicklung verschiedener psychischer Kräfte zur Folge.
If this condition is successfully met, extraordinary physical and mental health as well as the spontaneous appearance and development of diverse psychic powers follow.
Wird diese Bedingung erfüllt, werden die Flächen hervorgehoben, und die folgende Meldung erscheint
If this condition is found, the surfaces are highlighted and the following message displayed
Wird diese Bedingung nicht erfüllt,
If this condition is not met,
Wird diese Bedingung während der praktischen Prüfung oder Befähigungsüberprüfung nicht erfüllt, wird die Musterberechtigung auf Flüge nach Sichtflugregeln (VFR) beschränkt.
If this condition is not met during the skill test or proficiency check, the type rating will be restricted to VFR only.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, wird ein Versteigerungsverfahren eingeleitet, um die Cinda-Anteile zu verkaufen und somit die Mittelgewährung zu beenden.
If this condition is not met, an auction process is triggered to sell the Cinda shares and thus terminate the granting of the funds.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, so würde einem ausländischen Handelsplatz die Anerkennung durch die FINMA nicht erteilt, und dementsprechend dürften diese Handelsplätze mit Wirkung zum 1. Juli 2019 keinen Handel mit Schweizer Aktien mehr anbieten.
If this condition is not met, FINMA would not recognize the foreign trading venue, so any such trading venues would no longer be permitted to trade in Swiss equities with effect from 1 July 2019.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, so würde einem ausländischen Handelsplatz die Anerkennung durch die FINMA nicht erteilt, und dementsprechend dürften diese Handelsplätze mit Wirkung zum 1. Juli 2019 keinen Handel mit Schweizer Aktien mehr anbieten.
If this condition is not met, a foreign trading venue will not be granted recognition by FINMA; consequently, these venues will not be allowed to offer trading in Swiss shares, effective from 1 January 2019.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, muss der Antrag gemeinsam mit einem/einer Produzent/in mit Firmensitz in Deutschland eingereicht werden.
If this condition is not satisfied, the application must be submitted together with a producer who has his place of residence or company headquarters in Germany.
Wird diese Bedingung nicht erfüllt, so erhalten Sie einen entsprechenden Hinweis im Meldungsfenster. Abbildung 11.13
If this condition is not fulfilled, then an appropriate warning/message appears. Figure 10.13: Gaping joint
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird diese Bedingung in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 85 ms.
