Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird diese Politik
Vertaling van "wird diese Politik" in Engels
this policy is
this policy will
the policy is
will the policy
Heute wird diese Politik oft aus der Einsicht heraus praktiziert, dass man nur einem Kind eine gute Lebensgrundlage bieten kann.
Today this policy is often practiced due to the realisation that one can only provide one child with a good basis for life.
Für die Finanzminister ist das fast die beste aller Welten, jedenfalls wird diese Politik von den Wählern an der Urne weniger bestraft als ein schmerzhaftes Sparprogramm.
For finance ministers that's virtually the best of all worlds; at any rate this policy is punished less by voters than is a painful programme of cost-cutting.
Mit der Schaffung eines Rahmens für die nachhaltige Bodennutzung und dem Beschluss von Maßnahmen an der Quelle wird diese Politik eine weitere Verschlechterung des Bodens verhindern, dessen lebenswichtige soziale, ökologische und wirtschaftliche Funktionen gewahrt bleiben.
With the creation of a framework for sustainable soil use, and with the adoption of measures at source, this policy will prevent further degradation of the soil, whose vitally important social, environmental and economic functions will be preserved.
Ausgehend davon, dass das Wachstum zum Erliegen kommt und sich einige Mitgliedstaaten bereits in der Rezession befinden, wird diese Politik dazu beitragen, die Spirale aus dem plötzlichen Verlust vieler Arbeitsplätze und der damit verbundenen Abhängigkeit von Sozialleistungen zu verhindern.
With growth grinding to a halt and some Member States already in recession, this policy will help prevent a spiral of sudden job losses that create welfare dependency.
Schulspeisung wäre auch ein wichtiger Anreiz, um alle angemeldeten Kinder in der Schule zu behalten. Allerdings wird diese Politik nicht überall implementiert.
Feeding pupils would be a major incentive to stay in school, but the policy is not implemented everywhere.
In den Provinzen wird diese Politik durch Geldbußen umgesetzt.
The policy is enforced at the provincial level through fines.
Auf Wunsch wird diese Politik mit allen Organisationen und Personen geteilt.
This policy will be shared with organizations and individuals when requested.
Begleitet wird diese Politik von einer chauvinistischen Propaganda, einer Faschisierung der Staatsapparate und einem massiven Abbau bürgerlich-demokratischer Rechte und Freiheiten.
This policy is accompanied by chauvinist propaganda, fascistization of the state apparatuses and a massive dismantling of bourgeois-democratic rights and freedoms.
Flankiert wird diese Politik durch Maßnahmen zur Verbesserung der Arbeitsplatzqualität und der Produktivität und zur Stärkung der sozialen Eingliederung.
This policy is supported by measures to improve quality and productivity at work and strengthen social inclusion.
Über andere staatliche Noten sowie provinzieller und kommunaler Raumordnungen wird diese Politik ausgeführt.
This policy is further incorporated into other governmental decrees as well as provincial and town planning.
Selbstverständlich wird diese Politik den Unterschieden, Bedürfnissen und Fortschritten der einzelnen Nachbarn der Europäischen Union Rechnung tragen.
This policy will of course take account of the differences, needs and progress of each of the EU's neighbours.
Fundiert wird diese Politik letztlich auch durch die Politik der EZB, die durch den Aufkauf von Staatsanleihen der EU-Mitgliedsländer selbst in eine starke Gläubigerposition kommt.
Last but not least, this policy is also underpinned by the ECB, which has itself moved into the position of big creditor by buying public bonds from EU member states.
Nunmehr aber wird diese Politik als Grund für die Unverzichtbarkeit der NATO angeführt.
This policy is now cited as the reason why NATO is necessary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird diese Politik in het Duits
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 130 ms.
