Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird dieser Termin
Vertaling van "wird dieser Termin" in Engels
this date shall be
Hinsichtlich der Anforderungen an Frontspiegel der Gruppe VI als Bauteil und deren Anbau an Fahrzeugen wird dieser Termin jedoch um zwölf Monate verschoben.
However, this date shall be postponed by 12 months as regards the requirements concerning a class VI front mirror as a component and its installation on vehicles.
Jedoch wird dieser Termin im Hinblick auf die Vorschriften bezüglich der Anbringung von einem Frontspiegel der Gruppe VI um 12 Monate hinausgeschoben.
However, this date shall be postponed by 12 months as regards the requirements concerning the installation of a Class VI front mirror.
Wenn ein potenzieller Kunde ein Meeting mit Ihnen bucht, wird dieser Termin nur in Ihrem persönlichen Standardkalender angezeigt; nicht in Ihren anderen integrierten Kalendern.
When a prospect books a meeting with you, the meeting event will only appear on your personal default calendar, not your other integrated calendars.
Sollte der Kaufpreis nicht innerhalb von 30 Tagen ab dem Fälligkeitsdatum bezahlt werden, wird dieser Termin zusätzlich durch eine Sanktion in Höhe von 10% des Kaufpreises abgesichert und der Verzugszins auf den Satz von 0,08% für jeden Verzugstag erhöht.
If the purchase price is not paid within 30 days from the maturity date, this deadline is secured by additional sanction at the level of 10% of the purchase price and the default interest is increased to 0.08% per day of delay.
Wird einem Termin kein Dienst zugeordnet, wird dieser Termin für die Diensteinteilung nicht angezeigt.
If no rota team is active in an event group, this event won't show for scheduling.
Hat das Projekt an dem für das Projekt festgesetzten Termin der Inbetriebnahme den Betrieb nicht aufgenommen, so wird dieser Termin automatisch um ein Jahr verschoben.
'Where the project has not entered into operation by the date of entry into operation set for that project that date is automatically extended by 1 year.
Für das Jahr 1997 wird dieser Termin jedoch auf den 30. Mai festgesetzt.
However, for 1997 the deadline for the submission of applications shall be 30 May.
Wenn du im September mit deinem Studium begonnen hast, wird dieser Termin ungefähr am 25. jeden Monats sein.
If you started your study in September, this will be around the 25th of each month.
Wenn nein, wann wird dieser Termin nach Ansicht der Europäischen Kommission zu erwarten sein?
If not, when does the Commission expect to be able to provide this date?
Im Gemeinsamen Standpunkt wird dieser Termin für jene Mitgliedstaaten auf 2012 hinausgeschoben, in denen grenzüberschreitende Verkehrsdienste einen hohen Anteil am gesamten Eisenbahnverkehr ausmachen.
The Common Position delays the opening for Member States where international transport forms an important share of total rail passenger services until 2012.
In Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2629/97 wird folgender Satz hinzugefügt: "Für das Vereinigte Königreich wird dieser Termin auf den 30. Juni 2000 verschoben."
In paragraph 2, (b), of Article 1 of Regulation (EC) No 2629/97 the following sentence is added: "The United Kingdom may postpone this date until 30 June 2000;".
Wird dieser Termin nicht wahr genommen, muss das ganze Modul wiederholt werden.
If the exam is not repeated in the following exam period, the whole module has to be repeated.
Wird dieser Termin eingehalten, und wie wird der Vorschlag inhaltlich aussehen?
Will this deadline be respected and what will the content of the proposal be?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird dieser Termin in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 76 ms.
