Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird dieses Fest
Vertaling van "wird dieses Fest" in Engels
this festival is
this feast
Seit unvordenklichen Zeiten wird dieses Fest von Eingeweihten im Himalaya gefeiert, sie versammeln sich, um den Willen zu empfangen und in Übereinstimmung damit im kommenden Jahr tätig zu werden.
Since time immemorial this festival is celebrated by initiates in the Himalayas, they meet in order to receive the Will and to start working in accordance with it in the coming year.
Makar Sankranti wird nach dem Sonnenstand bestimmt, deshalb wird dieses Fest jedes Jahr am 14. Januar gefeiert.
Makar Sankranti is based on the position of the sun and that is the reason this festival is celebrated every year on 14th January.
Ort Nerja Gefeiert wird dieses Fest in Maro, Ortsteil von Nerja.
Nerja This festival is celebrated in Maro, a village just outside Nerja.
Beendet wird dieses Fest mit einer großartigen Prozession und einem Feuerwerk.
The festival ends with a grand procession and fireworks.
Überraschenderweise wird dieses Fest gefeiert, wenn die Sonne versinkt und die Dunkelheit das Licht des Tages ersetzt.
Surprisingly, this celebration takes place at dusk when darkness begins to replace the light of the day.
Wenn diese drei Merkmale miteinander verbunden sind, kann und wird dieses Fest sicherlich die besten und höchsten Ergebnisse zeitigen.
When these three features are all combined, this Feast can and will surely yield the best and the maximum of results.
Ende Oktober wird dieses Fest zu Ehren der schmackhaften Frucht gefeiert, die man geröstet, gekocht, kandiert oder frisch von Baum gepflückt probieren kann, zusammen mit Wein aus hervorragenden Trauben dieser Gegend.
Late October is celebrated this festival on this delicious fruit you can try roasted, in syrup, cooked, candied or simply picked directly from the tree, along with wine made from the exquisite grapes grown in the area.
In Xàbia wird dieses Fest seit den 80er Jahren gefeiert und heute ist es eine sehr populäre Feier.
In Xàbia, this Holiday has been celebrated since the 80s decade and has become immensely popular.
Unser Herr wird dieses Fest eintausend Jahre lang währen lassen.
Our Lord will have this feast last for a thousand years.
Da es in Calpe eine sehr große deutsche Gemeinschaft gibt, wird dieses Fest schon seit etlichen Jahren gefeiert.
Given Calpe's huge German community, the aforementioned festival which revolves around beer, has been celebrated for a number of years.
Im Norden und hauptsächlich in Delhi (wo es Ram Lila genannt wird) erzählen Spiele und Musik vom Leben Ramas; in Kulu wird dieses Fest ebenfalls sehr farbenfroh begangen.
In the north and particularly in Delhi (where it is known as Ram Lila), plays and music recall the life of Rama; in Kulu, the festival is also very colourful celebrated.
Seit 1589 wird dieses Fest jedes Jahr abgehalten. Die Barri Gòtic Street Party findet auf der Plaça Nova gegenüber der Kathedrale statt.
Celebrated every year since 1589, the Barri Gòtic's street party is centred on the Plaça Nova in front of the cathedral.
Heute ist Halloween und in Cusco wird dieses Fest an mehreren Stellen gefeiert.
Today is Halloween and in Cusco this festival get celebrated in several places.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird dieses Fest in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 95 ms.
