Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird dieses Potential
Vertaling van "wird dieses Potential" in Engels
this potential is
Zusätzlich wird dieses Potential auch von der Art der Messung beeinflusst.
In addition, this potential is influenced by the type of measurement.
Im aktuellen Beitrag wird dieses Potential für ein ausgewähltes Testgebiet näher durchleuchtet.
In this paper this potential is analysed for a selected test site.
In einem weiteren Schritt wird dieses Potential mit gezielten Übungen verbessert.
In a further step, this potential is enhanced by means of specific exercises.
Die Frage ist nur, wird dieses Potential erkannt, eingesetzt und sinnvoll genutzt.
The question is whether this potential is being recognised, applied, and reasonably used.
Im Unternehmen wird dieses Potential in Leistungsmerkmale umgesetzt, welche Auswirkungen auf mögliche Handlungsfehler haben.
This potential is converted into performance characteristics in the company, which influence the probability of action failures.
Die Kirche versteht also, daß die Familie Evangelisierungspotential besitzt, aber oft wird dieses Potential nicht genutzt.
Therefore, the Church understands that the family has an evangelizing potential, however often this potential is not being used.
Mit dem Know-how und der Erfahrung der Betreibergesellschaft wird dieses Potential genutzt und die Bedeutung des Ennshafen als trimodale Drehscheibe an der Donau weiter ausgebaut , heißt es in der Einladung zum Mediengespräch.
With the know-how and experience of the operating company this potential is used and the importance of Ennshafen as a trimodal hub on the Danube is further extended , reads the invitation to the media briefing.
Erst durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden wird dieses Potential zur Wirklichkeit.
It is by working closely with our clients that we let this potential become a reality.
Dennoch wird dieses Potential bislang zu wenig ausgeschöpft.
However, this potential has not yet been adequately exploited.
Mithilfe unseres Betreuungskonzeptes wird dieses Potential konsequent weiterentwickelt und in eine erfolgreiche Karriere umgesetzt.
With the aid of our mentoring concept, this potential is consistently being developed and translated into successful careers.
Wenn ein Sterbender sich dem Tode nähert, wird dieses Potential in vielerlei Hinsicht sogar offensichtlicher und verfügbarer.
As the dying come closer to death, this possibility is in many ways even greater.
Am Beispiel von Bauteilen und Werkstücken in industriellen Anwendungen wird dieses Potential konzeptionell und technologisch untersucht und in prototypischer Form demonstriert.
Using the example of components and workpieces in industrial applications, their potential will be dissected conceptually and technologically and demonstrated in a prototypical form.
Durch traditionelle Organisations- und Machtsysteme wird dieses Potential jedoch vielerorts unterbunden.
However, traditional systems of organization and power tend to limit this potential.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird dieses Potential in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 67 ms.
