Vertaling van "wird dieses Problem behoben" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solves this problem
resolves this issue
addresses this issue
will fix this problem
addresses the issue
fixes this problem
Durch das Erhöhen der Puffergröße des Headers wird dieses Problem behoben.
Increasing the buffer size of the header resolves this issue.
Durch die Verwendung des vesa-Treibers für das Installationsprogramm wird dieses Problem behoben.
The use of vesa driver for the installer resolves this issue.
Durch ein neues Paket wird dieses Problem behoben.
A new package includes a patch to fixes this problem.
Durch die Berechnung der Spannung an einzelnen Knoten wird dieses Problem behoben.
Calculating stresses at individual nodes corrects this problem.
In dieser Aktualisierung wird dieses Problem behoben, indem solche Dokumente korrekt gehandhabt werden.
This update addresses the issue by properly handling such documents.
Mit diesem Update wird dieses Problem behoben, indem der nicht unterstützte Vorgang verhindert wird.
This update addresses the issue by preventing the unsupported operation.
Durch das Standardisieren der Residuen wird dieses Problem behoben, indem die unterschiedlichen Varianzen in eine gemeinsame Skala konvertiert werden.
Standardizing the residuals solves this problem by converting the different variances to a common scale.
Mit dem Einsatz unserer Kommunikationslösung wird dieses Problem behoben: Der Mitarbeiter kann via Funk die gewünschten Schuhe in der benötigten Größe durchgeben und ein Kollege im Lager kann die Schuhe zu dem Kunden bringen.
Using our communication solution solves this problem: The employee can communicate the desired shoes in the required size via radio and a colleague in the store room can bring the shoes to the customer.
In der NX-TC-Serie wird dieses Problem behoben, indem spezielle Temperatursensormodelle für eine schnellere Erkennung verwendet werden, mit denen die Sensoren näher an der Siegelfläche positioniert werden können.
The NX-TC series solves this issue by using special temperature sensor models with faster detection that allow the sensor to be placed closer to the sealing surface.
Durch Verwendung des Griffs zum Spiegeln des Texts wird dieses Problem behoben. Die Einstellungen für die vertikale Textposition und Leserichtung werden geändert, sodass die Bemaßung richtig angezeigt wird.
Using the Text Flip grip addresses this issue by swapping the settings of vertical text position and reading direction so that the dimension displays correctly.
Durch Einsatz von PCT 1.06 wird dieses Problem behoben.
Mit diesem Update wird dieses Problem behoben, indem in der Java-Schnittstelle zu CoreAudio zusätzliche Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt werden.
This update addresses the issue by performing additional validation of QuickTime H. movies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
