Das wird dir die meiste Kontrolle über das Aussehen der Linie bieten.
Miss Braithwhite wird dir die restlichen Details erklären, wenn du dort bist.
Der Vermieter wird dir die Leviten lesen, wenn du seine E-Mails weiter ignorierst.
You'll get a rocket from the landlord if you keep ignoring those emails.
Vorsicht vor der scharfen Kante; sie wird dir die Hand aufschlitzen.
Watch out for the sharp edge; it'll skin your hand.
Es wird dir die Mädchen nur so in die Arme treiben.
Das Bestehen dieser Prüfung wird dir die Tür zu weiterführender medizinischer Ausbildung öffnen.
Passing this exam will open the door to more advanced medical training.
Im Zweifelsfall wird dir die Telefonauskunft die nötigen Telefonnummern besorgen.
Auch wird dir die Anzahl der Beiträge unter diesem Hashtag angezeigt.
Instagram will show you the number of posts for that specific hashtag.
Falls du dies nicht tust, wird dir die gesamte Summe berechnet.
Wenn du mit dir selbst beginnst, wird dir die Welt folgen.
When you start with yourself, the whole world will follow.
Dies wird dir die Chance zum Lernen und Üben geben.
This will give you the chance to learn and practise.
Wenn du lange genug grübelst, wird dir die Antwort schließlich einfallen.
If you rack your brain long enough, the answer will eventually come to you.
Aber die Zentrale wird dir die Eier abschneiden, Mann.