Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird durchgesetzt
Geflecteerde vorm van werden durchgesetzt
Vertaling van "wird durchgesetzt" in Engels
is enforced
will be enforced
Die Begrenzung auf kurze Dateinamen wird durchgesetzt, um Konsistenz über alle Geräte hinweg zu gewährleisten.
The short filename limit is enforced to maintain consistency across all devices.
Dies wird durchgesetzt, da sie nur für Ordnungszwecke existieren, und daher keinen Sinn als einzige Unit innerhalb einer Transaktion ergeben.
This is enforced since they exist for ordering purposes only and thus are not useful as only unit within a transaction.
Das Gesetz wird durchgesetzt, bis auf Weiteres.
The law will be enforced until such time as further notice is given.
Dies ist Ermessenssache und wird durchgesetzt.
This area is discretionary and will be enforced.
Gesetz ist Gesetz und es wird durchgesetzt.
Law is the law, and it will be enforced.
Seit 1973 haben sich die Regeln nicht geändert und eine strenge Kleiderordnung wird durchgesetzt: Leder, Gummi oder Uniform sind erforderlich, um an den Partys teilzunehmen.
Since 1973, the rules have never changed and a strict dress code is enforced: leather, rubber or uniform are required to attend the parties.
Das EU-Wettbewerbsrecht wird durchgesetzt von Wettbewerbsbehörden, die Wettbewerbsverstöße feststellen und ggf. Bußgelder erlassen sowie von Geschädigten durch Schadensersatzklagen vor nationalen Gerichten.
EU competition law is enforced by competition authorities who find infringements of competition law and, where applicable, impose fines, and by victims who bring actions for damages before national courts.
Die Reformation aller Menschenseelen der Erde wird durchgesetzt.
Reformation of all Earth human souls will be enforced.
Der Dresscode wird durchgesetzt, aber Ausnahmen bestätigen die Regel an lockeren Freitagen.
The dress code is enforced, but honor in the breach happens on casual Fridays.
Diese Richtlinie wird durchgesetzt, um die Integrität der Prüfungen und des Microsoft-Zertifizierungsprogramms sicherzustellen.
This policy is enforced to ensure the integrity of the Exams and Microsoft Certification Program.
Aber die ausgehandelte Vereinbarung wird durchgesetzt.
But a negotiated agreement will be fully enforced.
Dadurch wird durchgesetzt, dass Firmware und Konfigurationsdaten auf dem Gerät nur von autorisierten Agenten aufgerufen werden können.
This enforces that on-device firmware and configuration data can only be accessed by authorized agents.
Dort wird durchgesetzt was für ein Diskurs und wie die kulturellen Träger durch künstlerische Prozesse sein sollen oder was dadurch thematisiert werden soll.
Here is what should be a discourse and as the carrier of cultural or artistic processes that ought to be addressed by enforcement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird durchgesetzt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
