Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird effektiv verhindert
Vertaling van "wird effektiv verhindert" in Engels
is effectively prevented
effectively prevents
Das Haar erhält ausreichend Feuchtigkeit und ein Austrockenen wird effektiv verhindert.
Hair gets sufficient moisture and drying out is effectively prevented.
Ein Verschleiß an den Dichtflächen wird effektiv verhindert.
Wear on the sealing surfaces is effectively prevented.
Abnutzung auf Stückchenoberfläche wird effektiv verhindert, indem man in hohem Grade Bestückungsmaterial der beständigen Abnutzung verwendet und moderne Verbesserungstechnologie des unedlen Metalls anwendet.
Erosion on bit surface is effectively prevented by utilizing hardfacing material of highly erosion resistant and applying advanced base metal enhancement technology.
Eine Kontamination der Probe wird effektiv verhindert, so dass eine vollständige Rückgewinnung und Weiterverwendung der Probe in ihrem Originalzustand auch nach der Messung möglich ist.
Potential contamination of the sample is effectively prevented, as a result of which complete recovery and reuse of the sample in its original state is possible even after the measurement.
Ein Wiederaufflammen wird effektiv verhindert.
A reflame is effectively prevented.
Das Hobby Waterhole fasst einen Trinkwasservorrat von 130 ml, womit Ihre Schützlinge stets gut versorgt sind - eine Verschmutzung des Wassers wird effektiv verhindert.
The Hobby Waterhole holds a drinking water supply of 130 ml, with which your protégés are always well supplied - a contamination of the water is effectively prevented.
Die Verbreitung der Gerüche in Hotel- oder Gastbereichen wird effektiv verhindert.
The spread of odors in hotel or guest areas are effectively prevented.
Durch die höhere Oberflächentemperatur der Wand wird effektiv verhindert, dass sich die Feuchtigkeit der Raumluft als Kondensat absetzen kann.
The higher surface temperature of the wall effectively prevents any indoor moisture from condensing.
KABELMANAGENT Durch die innovative Kabelführung im inneren des Sockels ist das Ladekabel aufgeräumt und ein Verknoten wird effektiv verhindert.
Thanks to the innovative cable routing inside the base the charging cable is kept tidy and any tangles effectively avoided.
Das System enthält keine porösen, wasserspeichernden Komponenten, stehendes Wasser wird effektiv verhindert und bei Stillstand wird das System automatisch entleert.
The system contains no porous, water storing components, standing water is effectively avoided and if stationary, the system is automatically emptied.
Der Vorteil: Die Saite greift viel intensiver in den Ball, die Spinfähigkeit wird erhöht und ein Verrutschen wird effektiv verhindert.
The advantages of this string are: the string grabs the ball better, spin potential is maximized and string slippage effectively prevented.
Diese verzahnen sich in der Klebestelle - so wird effektiv verhindert, dass sich der Retainer aus den Klebepunkten löst.
Partial retainers are interlocked in the bonded area. This effectively prevents the main retainer from sliding out of the bonded points.
Die wichtigsten Neuerungen: Optimierte Antriebskinematik: Die Hauptbewegungsrichtung des Antriebs liegt konstant in einer Ebene, ein Taumeln des Mahlbechers wird effektiv verhindert.
The new features include: Optimized drive kinematics: The main directional movement of the drive train is secured in a plane which prevents the jar from gyrating or tumbling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird effektiv verhindert in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
