We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a code is
a code will
Für jede Werbefläche wird ein Code generiert, der auf der jeweiligen Webseite eingebunden werden kann.
a code is generated for each advertising space, which can be integrated by the site.
Wenn Sie sich mit Ihrem Passwort anmelden, wird ein Code an Ihr Smartphone gesendet, um sicherzustellen, dass Sie die richtige Person sind.
When you log in with your password, a code is sent to your smartphone to make sure you are genuine.
Neben der Eingabe von Passwort, wird ein Code auf dein Handy geschickt werden.
In addition to entering your password, a code will be sent to your mobile phone.
Das Hinzufügen funktioniert ähnlich wie das Hinzufügen eines YouTube Videos: Nachdem Du Dein persönliches Widget über das Drop-Down-Menü unten zusammengestellt hast, wird ein Code generiert und angezeigt.
Adding the widget is similar to adding a YouTube video: After choosing your customized widget from the drop-down menu below, a code will be generated and displayed.
Auf diese Handynummer wird ein Code zur Verifizierung geschickt.
A code is sent to this mobile number for verification.
Für die Erfassung von Geschäften mit Einrichtungen auf hoher See (Ölbohrplattformen, Windparks, transozeanische Kabel) wird ein Code benötigt.
A code is needed to cover transactions involving installations on the high seas (oil platforms, wind farms, transoceanic cables).
Es wird ein Code angewendet, der bei dem Text nicht wirklich funktioniert, deshalb entsteht aus der Beziehung von Code und Text eben „Geräusch".
A code is applied that does not really work on the text - the result is relational noise.
Nach 22:00 Uhr wird ein Code benötigt.
A code is required after 22:00.
So wird ein Code wie folgt definiert: Es ist ein System zur Verschlüsselung (geheimer) sprachlicher Botschaften, bei dem die Zeichen eines Zeichensystems bestimmten Zeichen eines anderen Zeichensystems regelhaft zugeordnet werden.
A code is therefore defined thus: it is a system for encoding (secret) linguistic messages in which the symbols of a symbol system are regularly assigned to the symbols of a different symbol system.
Es wird ein Code gesendet.
A code is sent.
Daraufhin wird ein Code generiert.
A code is generated.
Stattdessen wird ein Code verwendet, der die IP-Adressen, die unsere Website besuchen, verfolgt, sie als geschäftsbezogen identifiziert und sie mit einer hundertprozentigen globalen Datenbank von Unternehmen und Geschäftsinformationen abgleicht.
Instead a code is used, which tracks IP addresses visiting our website, identifies them as business related and matches them to a wholly owned global database of businesses and business information.
Bei dieser zweistufigen Verifizierung wird ein Code aus der Software generiert und an CAR gesendet.
In this two-step verification, a code is generated from the software and sent to CAR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
