Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird ein Container
Vertaling van "wird ein Container" in Engels
a container is
Wird ein Image instanziiert, so wird ein Container erzeugt, der entsprechend der ihm enthaltenen Software arbeitet.
If an image is instantiated, a container is created that works according to the software it contains.
Außerhalb Sang Min's Haus, wird ein Container geöffnet, um mehrere chinesische Flüchtlinge freizulassen, und Chen Chi wird mit ihren Eltern vereint.
Outside Sang Min's place, a container is opened to reveal several Chinese refugees, and Chen Chi is reunited with her parents.
Wenn genug Bestellungen beisammen sind, wird ein Container auf die Reise geschickt.
A container is shipped once enough orders have been received.
Aus diesem Zweck wird ein container benutzt um die Daten zu bündeln.
To accomplish this, a container is used.
Im Sekundentakt wird ein Container nach dem anderen abgeladen und am Hafen positioniert.
One container after another is unloaded and positioned on the quay every second.
Im Erdgeschoss wird ein Container zur Hälfte als Bad- und Umkleidebereich für die Arbeiter vor Ort ausgestattet.
On the ground floor, half of a container will be equipped as a bath and changing area for the workers on site.
Die leere Datei wird ein Container in dem alle Untermodelle angeordnet und positioniert werden.
The empty file will become our container, where all the submodels are placed and arranged.
In Plesk wird ein Container erstellt und Sie werden aufgefordert, die entsprechenden Einstellungen wie Umgebungsvariablen festzulegen.
Plesk creates a container and prompts you to specify its settings, such as environment variables, and then runs it.
Denn obgleich es nicht effizient wäre ein vollständiges Betriebssystem bereitzustellen, um eine einzige Anwendung laufen zu lassen, wird ein Container diesen Anforderungen gerecht.
While it would not be efficient to provide a complete operating system to run a single application, a container may very well be deployed.
In einem Swarm mit potenziell wandernden Containern lässt sich diese enge Bindung nicht mehr voraussetzen - im Zweifel wird ein Container also auf einem anderen Node gestartet, auf dem entweder das benötigte Volume gänzlich fehlt, der leer ist oder gar veraltete Daten enthält.
In a swarm with potentially moving containers, such a close binding can no longer be assumed - a container can always be started on another node where either the required volume is completely missing, is empty or even contains obsolete data.
Warum wird ein Container benötigt?
Why is a container used?
Dazu wird ein Container, der den Zwischen- bzw. Übergangsraum des Wartens künstlerisch thematisiert, inszeniert antransportiert und in eine Warteschlange hinein platziert.
A container, whose design and content is artistically dealing with the topic of waiting as an intermediate or a transition, is placed into a queue.
Anders als bei einer vollen Virtualisierung wird ein Container als leichtgewichtiger Betriebssystemprozess gestartet und mit Betriebsmitteln vom Rest des Systems isoliert.
A container differs from a full virtualization in the sense that a container starts as a lightweight operating-system process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird ein Container in het Duits
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 85 ms.
