We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a timer is
Um auch eine automatische Aktualisierung der Anzeige zu ermöglichen, wird ein Timer benutzt.
In order to enable automatic refreshing of the display, a timer is used.
Wenn die Transport-Sendeprotokollinstanz die Übertragung einer Nachricht initiiert, wird ein Timer gestartet, der die maximale Wartezeit T A bis zum Eintreffen der Quittungsnachricht mißt.
When the transport-transmission protocol entity initiates the transmission of a message, a timer is started which measures the maximum waiting time T A to the arrival of the acknowledgment message.
Dabei wird ein Timer initialisiert, wenn sie gesetzt wird.
Es wird ein Timer verwendet, um eine automatische Speicherung auszulösen.
A timer is used to fire an autosave event.
Als Hilfsmittel für die Bildfolge wird ein Timer verwendet, der nach Ablauf der eingestellten Zeit selbständig die Aufnahme beendet.
A timer is used as a tool for the image sequence, which ends acquisition automatically when the set time has elapsed.
Wenn ein Kommentar geschrieben oder eine Datei oder eine Version hochgeladen wird, wird ein Timer auf 15 Minuten eingestellt.
When a comment is written or a file or a version is uploaded, a timer is set to 15 minutes.
Dabei wird ein Timer (25 Minuten) gestellt und während dieser Zeit muss zu 100% konzentriert an einer Aufgabe gearbeitet werden.
A timer is set (25 minutes), and during this time you have to work 100% concentratedly on a task.
Zur präzisen Phasenanschnitt-Steuerung wird ein Timer eingesetzt (Schrittweite 64 µs).
A timer is used for precise phase control of the load in steps of 64 microseconds.
Falls 'Ja' wird ein Timer sofort erzeugt, sobald man 'Aufnehmen' drückt, wie in vdr-1.3.38 eingeführt, sonst wird das Timer-Edit-Menü angezeigt.
If set to 'yes' a timer is immediately created when pressing 'Record' as introduced in vdr-1.3.38, else the timer edit menu is displayed.
Wenn eine Aussage den Ausdruck Timer enthält, wird ein Timer gestartet.
If a statement contains the expression timer, a timer will be activated.
Während der Aufnahme wird ein Timer mit der Cliplänge angezeigt.
While you're recording, a timer shows the length of the clip.
Zunächst wird ein Timer gestartet, anschließend die Schleifen ausgeführt.
As you can see, I first start a timer, then the loops are executed.
Anschließend wird ein Timer gestartet, der mit der eingestellten Geschwindigkeit Interrupts erzeugt.
After that, a timer is started, which generates interrupts with the set speed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.