We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wird eine Methode gesucht, die in irgendeiner Art und Weise nicht die Entnahme von Blutproben beinhaltet.
Thus a method is needed which, avoids the withdrawal of blood samples.
Desweiteren wird eine Methode entwickelt, die in Hinblick auf eine zu erwartende Veränderung einer Zielfunktion Modellparameter für weitere Zwecke selektiert.
Furthermore, a method is proposed which selects significant parameters for further use based on an expected change in the objective function.
Mit der Erfindung wird eine Methode zur Bestimmung der Ähnlichkeiten von Lauten über verschiedene Sprachen hinweg angegeben.
A method is disclosed for determining similarities between sounds from different languages.
Es wird eine Methode entwickelt, die es ermöglicht, die spezifischen Zerspankraftkoeffizienten semi-empirisch für verschiedene Fräsergeometrien zu bestimmen.
A method is developed which enables to determine semi-empirical the specific cutting force coefficients for different cutter geometries.
Es wird eine Methode erläutert, welche einfach und effizient die optimalen Impedanzen für das Eingangs- und Ausgangsnetzwerk von Leistungsverstärkern berechnet.
A method is explained which simply and efficiently calculates the optimal impedances for the input and output network of power amplifiers.
Es wird eine Methode entwickelt, wie eine allgemeine, diskrete, abelsche Symmetrie durch spontane Symmetriebrechung entstehen kann.
A method is developed how a general, abelian, discrete symmetry can be obtained via spontaneous symmetry breaking.
Es wird eine Methode vorgestellt, um die Verzweigungsregeln für die Brechung von Liegruppen zu endlichen Untergruppen zu berechnen.
A method is presented to compute the branching rules for the breaking of Lie groups to finite subgroups.
Es wird eine Methode zur Minderung der globalen Erwärmung vorgesehen.
ZUSAMMENFASSUNG A method is provided for mitigating global warming.
Als erstes wird eine Methode angewendet, die sich bewährt hat.
Für diesen Kurs wird eine Methode mit zwei Schriften angewendet.
We adopt a method with two scripts for this course.
In der folgenden Vorgehensweise wird eine Methode beschrieben, sie anzuzeigen.
You'll find a method for displaying it in the following procedure.
In dieser Arbeit wird eine Methode zum Management von hochrisikoreichen Innovationen vorgestellt.
In this thesis a method for themanagement of high risk innovations is presented.
In diesem Band wird eine Methode zur Anwendung sozialwissenschaftlicher Theorien und Befunde vorgestellt.
This volume presents a method for applying social scientific theories and results.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
