We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend werden sie wieder in Oktabins verpackt, und es wird eine Probe an das Qualitätslabor geschickt.
They are then bulk-packed in octabins again, and a sample is sent to the quality lab.
Außerdem wird das Fertigprodukt selbst untersucht, denn von jeder Mutterrolle wird eine Probe genommen, die getestet und analysiert wird.
Moreover, the finished product itself is validated, since a sample is taken from each jumbo reel for testing and analysis.
In der Fluoreszenz-Mikroskopie, wird eine Probe mit Licht einer bestimmten Wellenlänge beleuchtet. Dies regt die Fluoreszenz bestimmter Komponenten an.
In fluorescence microscopy, a specimen is illuminated using light of a specific wavelength, triggering fluorescence of certain components.
Einem Röhrchen mit Pufferlösung wird eine Probe hinzugefügt.
A specimen is added to a dilution tube containing a buffered solution.
Bei jeder Lieferung wird eine Probe für die chemische und mikrobiologische Analyse entnommen.
A sample is taken of every delivery for chemical and microbiological analysis.
Aus jeder produzierten Einheit wird eine Probe für die abschließende Qualitätszulassung entnommen.
A sample is taken of each production unit and is used for the final quality approval.
Von jeder gefundenen Moosart wird eine Probe genommen, die anschließend im Labor bestimmt wird.
A sample is taken of each moss species found, to be subsequently identified in the lab.
Bei jeder Transport-Charge wird eine Probe entnommen und mittels einer Dichtemessung und Spektralanalyse auf die Einhaltung der Spezifikationen überprüft.
A sample is taken from every transport batch and checked for compliance with the specifications using density measurement and spectral analysis.
Dabei wird eine Probe in ein Prüfröhrchen gefüllt und die Temperatur der Probe beim Abbinden gemessen.
A sample is placed in a test tube and temperature of the sample is measured during the setting.
Manchmal wird eine Probe auch „kultiviert", um genau zu prüfen, welche Typen von Bakterien darin enthalten sind.
And sometimes a sample is "cultured" to see exactly what type of bacteria grows.
Von jedem Tier aus jedem Betrieb, der M&S und seine Lieferanten beliefert, wird eine Probe genommen.
A sample is taken from every animal from every farm that supplies M&S and its suppliers.
Es wird eine Probe entnommen und mittels Massenspektrometrie auf den von In Ovo entdeckten und bereits patentierten Biomarker untersucht.
A sample is then taken and examined by mass spectrometry for the biomarker identified by In Ovo, which has already been patented.
Um die Kristallstruktur der Kathodenmaterialien zu untersuchen, wird eine Probe in das Röntgendiffraktometer eingelegt.
To examine the crystalline structure of the cathode materials, a sample is placed in the X-ray diffractometer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
