Das Kabel wird einfach und dezent um den Saugnapf herum gelegt.
The cable is simply and discreetly laid around the suction cup.
Der Dübel wird einfach mit einem Hammer in den Antrieb befestigt.
The plug is simply inserted into the recess with a hammer.
Er wird einfach mit Sand befüllt und als Gewicht benutzt.
He is easily filled with sand and used as a weight.
Die projizierte Graphik wird einfach erzeugt und dann in den Projektor eingespeist.
The graphic projected is easily produced and then inserted in the projector.
Ihr vor allen die Schuld zu geben, wird einfach nur Öl ins Feuer gießen.
Blaming her in front of everyone will simply throw fuel on the fire.
Nein es wird einfach nur das sehr helle gestreute Mondlicht sein...
No it will simply only be the very bright scattered moon light...
Das Gel wird einfach erwärmt und direkt aus der Flasche aufgetragen.
The gel is simply heated and applied directly from the bottle.
Jedes Gericht wird einfach gewürzt und schön in exquisite Geschirr vorgestellt.
Each dish is simply seasoned and presented beautifully in exquisite dinnerware.
Diese wird einfach nach der Anleitung passend auf die Rückseite gelegt.
This is simply placed on the back according to the instructions.
Die komplette Farbkammer wird einfach entnommen und zur Seite gestellt.
The complete ink chamber is simply removed and placed to one side.
Ihr Hauptziel wird einfach sein, aus der Stadt zu kommen.
Your main goal will simply be to get out of the city.
Dabei wird einfach die obere Bürste etwas abgesenkt bzw. angehoben.
Thereby, the upper brush is simply lowered and/or lifted a little.
Die Matte wird einfach um den Topf bzw. Stamm gelegt.
The mat is simply laid around the pot or trunk.
