Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird eingelegt
Vertaling van "wird eingelegt" in Engels
is inserted
myoga
Es wird eingelegt und fixiert in der Gebärmutter.
It is inserted and left in the uterus.
Ein Teil der Oliven wird eingelegt.
A part of the olives is inserted.
Die Gießform (3a, 3b) wird gesäubert oder geschlichtet, oder mindestens ein Kern wird eingelegt.
The casting mold (3a, 3b) is cleaned or coated, or at least one core is inserted.
Die Kassette 10 wird eingelegt und nach Positionierung der Zentriergabel mittels eines Schnapphakens an der Kassette auf der Oberfläche des Maschinenblocks fixiert.
For loading the cartridge 10, the door must be opened 106th The cassette 10 is inserted and fixed after positioning of the centering fork by means of a snap-in hook on the cassette to the surface of the engine block.
Armature Bar (Hammer) wird eingelegt und die Federbleche können ordentlich und mittig justiert werden.
Spring Jig The armature bar is inserted and the spring plates can be adjusted properly and centred.
STOLL-weave-in-Garne wird eingelegt, indem unterschiedliche Nadelkonstellationen zwischen den beiden Einwebgarnen übertragen werden.
STOLL-weave-in yarns are inserted by transferring different needle constellations between the two weaved yarns.
Das Rohr wird eingelegt und die mittlere Rolle wird hydraulisch zwischen die beiden anderen Rollen gefahren.
The tube is then placed into the machine and the middle roller is hydraulically driven in between the other two rollers.
Suppen, Sossen, Pudding und vieles mehr wird eingelegt, gestapelt und in Schachteln verpackt.
Soups, sauces, puddings, just a few of the products which may be inserted, stacked and packed in cardboard boxes.
Das Garn wird eingelegt in Farben aus Pflanzen und Wurzeln: pink, gelb, indigo.
The yarn is dyed in colours from plants and roots - pink, yellow, indigo.
Eine Gangstufe des Schaltgetriebes (4) wird eingelegt.
A gear stage of the shift gearing (4) is engaged.
Die Bürste wird eingelegt und anschließend mit einer Kartonkarte versiegelt.
The brush is placed in it and then sealed against a cardboard sheet.
Das Rückwärtsrangieren funktioniert denkbar einfach: Der Rückwärtsgang wird eingelegt, der Parkhilfetaster in der Mittelkonsole muss gedrückt werden und die Hände vom Lenkrad genommen.
Reverse manoeuvres are easy: The driver puts the vehicle into reverse gear, presses the parking assistance button on the centre console and takes their hands off the steering wheel.
Die Getriebeposition P wird eingelegt.
The selector lever is moved to position P.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird eingelegt in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 59 ms.
