We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird eingeleitet durch einen Benutzer und akzeptiert von den anderen.
It is initiated by one user and accepted by the other.
Diese wird eingeleitet, sobald der Fahrer das Bremspedal deutlich betätigt.
This is initiated as soon as the driver emphatically operates the brake pedal.
Strafverfahren wird eingeleitet, eine Frist zum Verlassen des Landes wird gesetzt.
Criminal proceedings are initiated, a deadline for leaving the country is set.
Der polizeibekannte Mann wird festgenommen, Strafverfahren wird eingeleitet.
The police-acquainted man is detained, criminal proceedings are initiated.
Es wird eingeleitet durch ein Naturereignis, bei dem die Sonne mit beteiligt sein soll.
It is introduced by a natural phenomenon in wich the sun is supposed to take part.
Die umfassende, nationale wie internationale Neustrukturierung der Hermle-Gruppe wird eingeleitet. 1993
Comprehensive national and international restructuring of the Hermle Group is introduced. 1993
Der Körper geht dabei an seine Leistungsgrenze und der Muskelaufbau wird eingeleitet.
The body will move to its performance limits and muscle gaining is initiated.
Strafverfahren wird eingeleitet, die Frau wird zurückgeschoben.
Criminal proceedings are initiated, the woman is pushed back.
Ermittlungsverfahren wegen Diebstahls im besonders schweren Fall wird eingeleitet.
The investigation into theft in a particularly serious case is initiated.
Strafverfahren wegen Sachbeschädigung und Widerstands gegen Vollstreckungsbeamte wird eingeleitet.
Criminal proceedings for damage to property and resistance against executing officers are initiated.
Strafverfahren wegen Sachbeschädigung und Körperverletzung wird eingeleitet.
Criminal proceedings for damage to property and bodily injury are initiated.
Ein Strafverfahren wegen Beleidigung und Körperverletzung wird eingeleitet.
A criminal case for insult and bodily injury is initiated.
Ermittlungsverfahren wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung und Bedrohung wird eingeleitet.
Investigation for attempted dangerous bodily injury and threat is initiated.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
