Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird eingerahmt
Vertaling van "wird eingerahmt" in Engels
Der Weg zu den Wasserfällen wird eingerahmt von riesigen Baumfarnen.
Towards the falls, the track is framed by stunning tall tree ferns.
Das Ganze wird eingerahmt von einer herrlichen Bergkulisse.
The whole thing is framed by a beautiful mountain scenery.
Das die ganze Saison über beheizte Schwimmbad im Freien wird eingerahmt von einer angenehmen Sonnenterrasse, auf der sich - mit den Füßen im Wasser - herrlich entspannen lässt.
Heated throughout the season, the outdoor pool is bordered by a solarium terrace so you can kick back and relax right next to the water.
Der außergewöhnliche Überlaufpool wird eingerahmt durch zwei große Terrassen und einer im Pool begehbaren Plattform - hier fällt es nicht schwer, die Seele baumeln zu lassen und zur Ruhe zu kommen.
The striking overflow pool is bordered by two large terraces and features a platform integrated into the pool itself - nothing could be easier than winding down and relaxing here.
Der Strand von Playa Paraíso wird eingerahmt von großen flachen Felsen, die zum Sonnenbaden einladen.
The beach of Playa Paraíso is enframed by big shallow rocks which invite to linger in the sun.
Nein, kein großer Strom, die Innenstadt von Krumbach wird eingerahmt von zwei Flüssen mit hohem Freizeitwert, Krumbächlein und Kammel.
No, not a raging torrent, the town centre of Krumbach is enframed by two rivers with a wide variety of recreational offerings, "Krumbächlein" and "Kammel".
Die lichtdurchflutete und bemerkenswerte Küche wird eingerahmt von großen und leicht zu öffnenden Panoramafenstern.
The light-flooded and remarkable kitchen is framed by large and easy to open panorama windows.
Die große Bühne wird eingerahmt von drei Terrassenflächen, die den Besuchern als Sitz- und Loungeflächen dienen.
The large stage is framed by three terraces that serve as seating and lounge areas for the visitors.
Ein gutes Hotel mit sehr gutem Service und einer wunderbaren Außenterrasse wird eingerahmt von einer sehr gepflegten Golfanlage.
A good hotel with very good service and a wonderful outdoor terrace is framed by a very well maintained golf course.
Das Kunstwerk wird eingerahmt von sechs Akazien auf der einen Seite und neun Ahornbäumen auf der anderen Seite.
The artwork is framed by six acacia trees on one side and nine maple trees on the other side.
Ein grauer, bis auf die Knochen verwester Schädel wird eingerahmt von mehreren geknoteten Schnüren, die wie Haare am Totenkopf der Wiedergänger-Maske hängen.
A gray skull, which is covered with bones, is framed by several knotted strings that hang like hairs on the skull of the relicers' mask.
Gerade die Buden und Zelte dieses Marktes sind toll gemacht und auch die Auslagen sind edel - das Ganze wird eingerahmt von einem herrlichen natur- und kulturlandschaftlichen Umfeld.
Especially the booths and tents of this market are made great and the displays are also noble - the market is framed by a beautiful environment.
Das Ganze wird eingerahmt in eine schöne Berglandschaft.
All this is framed in a beautiful mountain landscape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird eingerahmt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
