An diesem Punkt wird seine Antenne herausgestellt, und der Aktivierungsschalter wird eingeschaltet.
At that point, its antenna is exposed, and the activation switch is turned on.
Nur der ausgewählte Kanal wird eingeschaltet, die anderen bleiben ausgeschaltet.
the selected channel is turned on and others are off.
Das Gerät wird eingeschaltet, in dem man einfach eine der Display Tasten dreimal schnell hintereinander drückt.
The device is switched on by simply pressing one of the display buttons three times in a row.
Der Hochfrequenzgenerator (5) wird eingeschaltet und das Plasma gezündet.
The high-frequency generator is switched on and the plasma ignited.
Der Fettstoffwechsel wird eingeschaltet, das bedeutet, die Zellen werden während des Fastens weiter mit Nährstoffen versorgt.
The lipid metabolism is switched on, which means that the cells continue to be supplied with nutrients during fasting.
Schalt-Steuermagnetventil B wird eingeschaltet und das Schaltventil B ist auf der rechten Seite.
Shift control solenoid valve B is turned ON, and shift valve B is in the right side.
Das Audiogerät auf dem Netzwerk, das ausgeschaltet war, wird eingeschaltet.
The audio component on the network which has been switched off is switched on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
