Vertaling van "wird einheit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Figuren der Reduktion und Verdichtung: Auf welche Weise wird Einheit durch Reduktion, Vereinfachung und Verdichtung gestiftet?
Figures of reduction and consolidation: How is unity created through reduction, simplification, and consolidation?
Und wichtiger als Einheit unter Gemeinden wird Einheit innerhalb der Gemeinde sein.
And even more important than harmony among churches is harmony within churches.
Häufig wird Einheit verwechselt mit Einheitlichkeit, damit, dass alle dasselbe tun, empfinden und sagen.
Unity is often confused with uniformity; with actions, feelings and words which are all identical.
Mitgefühl wird Einheit in Vielfalt hervorbringen.
Empathy will create unity in diversity.
Im Gegenzug wird Einheit 9 von dem Fall befreit.
In return, Section 9 will be relieved of this case.
So wird Einheit sichtbar, wird zum Zeichen für die Welt und richtet für uns selbst einen konkreten Maßstab auf.
In this way unity becomes visible; it becomes a sign for the world and a concrete criterion for ourselves.
Daher wird Einheit für den Menschen ein Glaube bleiben, es sei denn, er versteht, dass alles im Leben nicht voneinander getrennt ist und das Leben ist in der Tat Einheit, vollständig und ganz.
Therefore, to man oneness will remain a belief, unless he understands that everything in life is not separate from each other and indeed life is oneness, complete and whole.
Wenn mehr natürliche Katastrophen statt finden und mehr zusammen fällt, wird Einheit das Ergebnis sein, und es wird auch mehr Willigkeit in der Masse [der Menschen] erzeugen, etwas Neues und Anderes anzunehmen.
As more natural disasters occur, and more begins to fall, unity will be the result, and this will also create more of a willingness within the masses to embrace something new and different.
Unser Kampf wird Einheit sein.
Our fight shall be for unity.
Im Gegenzug wird Einheit 9 von dem Fall befreit.
In return, we absolve Section 9 of all responsibilities in the case.
Natürlich war der Inhalt der Einheit 1 sehr wichtig (die Grundlagen sind sehr wichtig), allerdings wird Einheit 2 ein bisschen anders.
Of course, the content you learned in Unit 1 was very important (foundations are important) but here in Unit 2 it will be slightly different.
Um 20:00 Uhr wird Einheit 01 von Einheit 00 begleitet ausrücken.
At 2000 hours Unit 01, and Unit 00 in a support role, will transfer.
Um 20:00 Uhr wird Einheit 01 von Einheit 00 begleitet ausrücken.
At 20:00, Unit 01, accompanied by Unit 00, will be transferred.