Jede Stabkerze wird einzeln hergestellt und erhält dadurch ihren einzigartigen Charakter.
Jeder Buchstabe wird einzeln einem Schlag zu einer Zeit von mir gehämmert.
Jeder Speicher wird einzeln gruppiert und kann leicht getrennt werden.
Each store is individually grouped and can be separated easily.
Jede Tasse Kaffee wird einzeln gemah- len, gebrüht und ausgeschenkt.
The coffee for each cup is individually ground, brewed and poured.
Jede Partie wird einzeln im Schiff erfasst und beim Beladen erneut beprobt.
Each batch is individually recorded on the ship and re-sampled during loading.
Jeder Kristall wird einzeln auf dem Glas positioniert und verklebt.
Each crystal is individually placed and fixed onto the surface of the flacon.
Jeder Sonnenkollektor wird einzeln auf Durchsickern und andere Defekte geprüft.
Each solar collector is individually tested for leakage and other defects.
Jeder Nistkasten wird einzeln vom Baum geholt, geöffnet und katalogisiert.
Each nesting box is individually retrieved from the tree, opened and catalogued.
Jedes Etikett wird einzeln geschnitten und kann direkt verarbeitet werden.
Each label is individually cut and can be processed directly.
Jede Münze wird einzeln in einem luftdichten Behälter zur dauerhaften Werterhaltung versiegelt.
Each coin is individually sealed in an airtight container for lasting value.
Hier finden Sie gebräuchliche Standardlängen, jedes Kabel wird einzeln geprüft.
Find common standard lengths, each cable is individually tested.
Jedes Sicherheitsventil wird einzeln in unserem Testcenter kalibriert und danach verplombt.
Each safety valve is individually calibrated in our test centre and then leaded.
Jede Platine wird einzeln kontrolliert und strengen Abnahmetests unterzogen.
Each board is individually checked and subjected to stringent testing.