Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird er leider
Vertaling van "wird er leider" in Engels
unfortunately it becomes
Der Bergbau ist eine Quelle des Reichtums, aber ohne Kontrollen und Sicherheitsmaßnahmen wird er leider gefährlich und unmenschlich.
Mining is a source of wealth, but without controls and safety measures, unfortunately it becomes dangerous and inhumane.
Die sozialdemokratischen Europaabgeordneten unterstrichen, dass der Bergbau eine Quelle wirtschaftlicher Entwicklung sein kann, aber ohne Kontrollen und Sicherheitsmaßnahmen wird er leider gefährlich und unmenschlich.
S&D MEPs underlined that mining can be a source of economic development, but without controls and safety measures, unfortunately it becomes dangerous and inhumane.
Obwohl er noch drei Sterne hat, wird er leider vorzeitig eliminiert.
Though he still has three stars Unfortunately is also be considered early elimination.
Dieser Prozess ist jedoch natürlich und um ihn zu vermeiden, wird er leider nicht funktionieren.
However, this process is natural and to avoid it, unfortunately, will not work.
Normalerweise geht dieser Vorgang nur sehr langsam vonstatten, aber durch die Gegenwart von Zink wird er leider stark beschleunigt.
Normally this process is very slow, but the presence of zinc accelerates it.
Aufpassen, wenn der Knoblauch zu dunkel wird, wird er leider auch bitter.
Beware, if the garlic gets too dark, unfortunately it will be bitter too.
Der Start im Hangar ist zwar anfangs ganz nett, wenn man aber die Sache mal raus hat, wird er leider ziemlich überflüssig.
The start in the hanger at the beginning is quite nice, but if you get the hang of it, it gets rather superfluous.
Anscheinend wird er leider immer wieder nur als als Entsorgungsstation genutzt und das kurz vor Mitternacht, 200l Fäkalinentank!
Apparently, it is unfortunately only used as a waste disposal station and just before midnight, 200l decanter tank!
Er ist ein zuverlässiger Partner, wurde bisher eher in der Freizeit genutzt (geritten in den 3 Grundgangarten) und aus Zeitgründen wird er leider verkaut.
He is a reliable partner, was (ridden so far more leisure time used in the 3 basic gaits) and due to time constraints he will unfortunately be ware.
Das wird er leider sein.
That'll be him, I'm afraid.
Konkreter wird er leider nicht, und während ich scheinbar nicht den richtigen Punkt bei ihm getroffen habe, stehen schon 2 Freundinnen auf Begrüßung wartend da. Und wie der Wiener es ganz treffend sagt... ich schleich mich...
He wouldn't tell me more concrete details, and as I obviously didn't hit the point with him, 2 friends come along, waiting to say hello, and I decide to toddle off...
Wenn Vic nicht vorsichtig ist, wird er leider anfangen zu reden.
And I'm afraid if Vic isn't careful, he might start talking.
Anderson hat Gestern die Nachricht bekommen, daß Mc.Kulloch nun nicht mehr mouven will, also wird er leider auch unsere Häuser nicht kaufen.
Anderson yesterday received the news that McKulloch now no longer wants to move, so unfortunately he no longer wants to buy our houses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird er leider in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 80 ms.
