Die Information wird ersetzt, wenn sie in der Bewegung fehlt.
The information is replaced when it is missing in the flow.
Das Gewissen wird ersetzt durch die normative Kraft des Faktischen.
Ethical conscience is replaced by the normative power of facts.
Die Idee des Krieges wird ersetzt durch tolerante und friedvolle Intentionen.
Der Transport ist ausreichend versichert und Ihr Produkt wird ersetzt.
Die Übergabe wird ersetzt durch unentgeltliche Verwahrung.
Die Übergabe wird ersetzt durch unentgeltliche Verwahrung.
Jugendliches Feuer wird ersetzt durch gezähmt glühende, dörrende Hitze mit gezügelter Wärme.
Youthful fire is replaced by restrained glowing, searing heat with tamed warmth.
Der unscharfe Seheindruck wird ersetzt, bevor sich die Augen tatsächlich bewegen.
This blurred visual impression is replaced before the eye moves.
Die automatische Null wird ersetzt, nachdem Sie die Übermittlung benotet haben.
The automatic zero is replaced after you grade the submission.
Dieses Selbstvertrauen verschwindet und wird ersetzt durch das Gefühl des Niedergangs.
This self-confidence disappears and is replaced by a feeling of decline.
Die Reihenfolge von Priorität und Vorliebe wird ersetzt durch Angemessenheit und Geeignetsein.
Order of priority and preference will be replaced by propriety and fitness.
Dieser Platzhalter wird ersetzt durch den Wert der Spalte mit der definierten Formatierung.
This will be replaced by that column's value, using its formatting.
Der gesamte Datensatz wird ersetzt, und fehlende Eigenschaften werden als blank angezeigt.
The entire record is replaced, and missing properties will contain blank.
