Die Wirtschaft des Teilens wird erwachsen, entsprechende Dienstleistungen werden formalisiert und gleichen sich den gehobenen Marken und dem Big Business an.
The sharing economy is growing up, formalising services and aligning with upscale brands and big business.
Das Kind wird erwachsen, aber viele Babys nehmen nur ungern ihre Gewohnheiten an.
The child is growing up, but many babies part very reluctantly with their infant habits.
Das Kind wird erwachsen und beginnt, Geheimnisse vor seinen Eltern zu haben.
The child grows up, and secrets from his parents begin to appear.
Das Ende der Improvisation - die Fotografie wird erwachsen
The end of improvisation - photography grows up
Ja. Mein Mädchen wird erwachsen und...
I know. It's just my baby girl has grown up, and...
Ihr Kind wird erwachsen: Die Jugend heutzutage verbringt die meiste Zeit mit ihrem Telefon.
Your Child has Grown Up: Today's youth spend most of their time over the phone.
Augusta wird erwachsen, sie verbringt den Urlaub mit ihrer Familie - doch dann geschieht etwas Unvorhergesehenes, dass sie Jahre später mit Parfait verbinden wird.
Augusta grows up, gets on holiday with her family - until something unexpected happens that will link her life with the life of Parfait later on.
Ich meine, ich bin schon ein Dad, aber... Rose wird erwachsen und...
I mean, I'm already a dad but Rose grows up and she's you.
Meine kleine Jenny wird erwachsen und sie meistert alle an sie gestellten Herausforderungen.
My little Jenny grows up and masters all the challenges she faces.
Verliebt, eitel und unsicher: Anne wird erwachsen
In love, vain, and insecure: Anne is growing up
2018 Die Zeit vergeht, dein Kind wird erwachsen.
2018 Time flies, your child is growing up.
40 Jahre Momo - Ein Märchen wird erwachsen
40 years Momo - a fairytale grows up
Unser Kleiner wird erwachsen, Stan.
Our little man is growing up, Stan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.