We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it's about to get
Things are about to
Und mit mehreren finanziellen Partnern zusammen wird es gleich kompliziert.
And it's equally complicated with several financial partners together.
Das System erkennt dieses nun selber und wird es gleich korrekt anlegen.
The system now identifies this automatically and it is immediately set up correctly.
Mir wird es gleich besser gehen, jetzt, wo Sie hier sind.
I'll do better, now that you're here.
Noch nicht, aber sie wird es gleich sein.
Not yet, but for them it will be the same.
Im Auditorium wird es gleich eine Andacht geben.
There'll be a memorial in the auditorium in a moment.
Hier wird es gleich ziemlich hässlich werden.
Things are about to get a little ugly in here.
Deinem Freund wird es gleich sehr mies gehen.
Your friend's about to have a bad day.
Er wird es gleich auf dem Gehweg finden.
He'll find it on the sidewalk any minute.
Wird die Sonne durch dicke Wolken verdeckt wird es gleich etwas frisch.
If the sun is crowded by some thick clowds it soon gets fresh again.
Mit Kerzen, Kissen und Decken wird es gleich kuscheliger und gemütlicher in meinen vier Wänden.
Candles, pillows and blankets make every room more cozy and comfortable.
Daraufhin wird es gleich viel einfacher schöne Geschenkideen für den Mann zu sammeln.
As a result, it will be much easier to collect the right gift ideas for the man.
Denn dadurch wird es gleich viel leichter, den richtigen Lippenstift zu wählen.
This will help you choose the right lipstick.
Denn hier wird es gleich laut.
This place is about to get loud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.