Sie wird ferner die Zusammenarbeit zwischen Wissenschafts-, Technik- und Industrieteams stärken.
It will also foster cooperation between scientific, engineering and industrial teams.
Sie wird ferner die Aufdeckung von Betrugs- und Korruptionsfällen erleichtern.
This will also facilitate the detection of fraud and corruption.
Dadurch wird ferner gewährleistet, dass das Arbeitsrecht eingehalten wird.
It is also a guarantee that employment legislation is respected.
Der Betreiber wird ferner aufgefordert, die zuständige Behörde zu informieren.
The operator is also required to inform the competent authority.
Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Vorrichtung.
The object is further achieved by a method for manufacturing such a device.
Erfindungsgemäß wird ferner ein entsprechendes Kit bereitgestellt.
According to the invention, a corresponding kit is further provided.
Es wird ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Rohres vorgeschlagen.
A process for the production of said pipe is also disclosed.
Beschrieben wird ferner ein Verfahren zur Herstellung einer Hülle mit dieser Abbindung.
A process for producing a casing with this ligature is also described.
Es wird ferner ein System zur Durchführung eines derartigen Verfahrens offenbart.
A system for carrying out such a method is also disclosed.
Empfohlen wird ferner die Festlegung eines jährlichen Mindeststandards für Investitionen.
The establishment of an annual minimum investment standard is also proposed.
Es wird ferner festgestellt, dass der Anteil eine Minderheitsbeteiligung darstellte.
It is also noted that the stake represented a minority shareholding.
Sie wird ferner die Möglichkeiten zur Weiterentwicklung des Zollrechtes in diesem Bereich prüfen.
It will also examine the possibilities for developing customs legislation in this field.
Das System wird ferner den Transfer umweltschonender Technologien in die Entwicklungsländer unterstützen.
It will also promote the transfer of environmentally sound technology to developing countries.
