Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird flankiert
Vertaling van "wird flankiert" in Engels
Die Front wird flankiert von einem gedrehten Säulenpaar und seitlichen Voluten.
The front is flanked by a pair of spiral-twist columns and volutes.
Diese Entwicklung wird flankiert durch eine gestiegene Bildungs- und Erwerbsbeteiligung von Frauen.
This trend is flanked by increasing participation in education and employment by women.
Das Projekt wird flankiert durch ad-hoc Beratung und eine internationale Fachtagung.
The project is accompanied by ad-hoc consultation and an international symposium.
Die Messe wird flankiert durch Konferenzen und Fachvorträge.
The fair is accompanied by conferences and technical lectures.
Der Eingang wird flankiert von zwei großen geflügelten Ochsen.
The entrance is flanked by huge winged oxen made of red tuff.
Die Basis der Treppe wird flankiert von zwei Löwen.
The eastern staircase is flanked by two lions.
Unser Schiff wird flankiert von zwei Tiefdruckgebieten.
Our ship is accompanied by two low-pressure areas.
Darwin wird flankiert durch zwei atemberaubende Nationalparks, nur wenige km entfernt.
Darwin is flanked by two stunning national parks, just a short drive away.
Das Hauptgebäude wird flankiert durch eine gut ausgestattete Stallungen und einen großen Parkplatz.
The main building is flanked by a well-equipped stables and a large car park.
Das Tal durch das ich fahre wird flankiert von steilen Berghängen und überall ist dichter Regenwald.
The valley is flanked by steep rocky slopes and everywhere is dense rainforest.
Das alles wird flankiert von Medien, die wie gleichgeschaltet erscheinen, gleichsam auf Knopfdruck.
This is flanked by media that appears as brought into line, virtually at fingertips.
Der flatterhafte, als Lampenschirm dienende Seidenstoff wird flankiert von Gestell und Ständer aus massivem Eichenholz.
The lose silk fabric functioning as the lamp shade is flanked by frame and base in solid oak.
Das hohe Innovationspotenzial wird flankiert von beachtlichen Risiken, besonders hinsichtlich einer Verschlimmerung der globalen Konflikte in der Landnutzung.
A high innovation potential is accompanied by considerable risks, in particular regarding the exacerbation of global land use conflicts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird flankiert in het Duits
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 69 ms.
