Eine neue Abteilung für die Bearbeitung der intraoralen Scandaten wird gebildet.
A specialized department is formed for the processing of intraoral scan data.
Je schneller der Ladevorgang, desto mehr metallisches Lithium wird gebildet.
The faster the charging process, the more metallic lithium is formed.
Die Küste wird gebildet von Terrassen aus fossilen Korallen und Sandstränden.
The sea shore is made up of fossilized coral terraces and sandy beaches.
Eine Diagnose wird gebildet, erst nachdem alle diese Informationen betrachtet worden sind.
A diagnosis is made only after all this information has been considered.
Die Bedeutung eines Ja wird gebildet durch die Möglichkeit, Nein zu sagen.
The meaning of yes is created by the ability to say no.
Das Verziehen tritt in der Formation auf und die Plattierung wird gebildet.
The warp peeling occurs in the formation, and the plating is formed.
Eine Verwahrung wird gebildet, wenn Sie jemandem Ihr Auto für einen Ausflug überlassen.
A bailment is formed when you allow someone to use your car for a trip.
Der Entwurf des Produktes wird gebildet, nachdem man die Edelstahlplatte verbogen hat.
The outline of the product is formed after bending the stainless steel plate.
Der Rand wird gebildet aus einem unten gebundenen, vergoldetem Kranz.
The edge is formed from a lower bound, gilt rim.
Dieses Symbol wird gebildet von dem Halbkreis, der auf einem Kreis steht.
This symbol is formed by the semi-circle standing on a circle.
Der Endenstrahl wird gebildet, indem man rechteckiges Stahlrohr oder Stahlplatte schweißt.
The end beam is formed by welding rectangular steel tube or steel plate.
Eine Naht wird gebildet, während das Material abkühlt und sich verfestigt.
A seam is formed as the material cools and solidifies.
Eine Kapazität wird gebildet, wenn zwei Elektroden durch dielektrisches Material beabstandet werden.
A capacitor is formed when two electrodes are spaced by a dielectric material.
