Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird geschaltet
Vertaling van "wird geschaltet" in Engels
is switched
is indexed
Dieser Prozess wird geschaltet mit einem Voreinstellplatz Programm.
This process is switched with a presetting program.
Wenn die Verwaltung basierend auf der Ordnungszahl des Standbildes durchgeführt wird, werden die Daten, welche im Video-Puffer 96 gespeichert sind, von dem vorderen Ende davon zu dem Video-Dekoder 87 übertragen, und die Anzeige wird geschaltet, wenn die bezeichnete Ordnungszahl erreicht ist.
When the management is performed based on the ordinal number of the still picture, the data stored in the video buffer 96 from the leading end thereof is sent to the video decoder 87 and the display is switched when the designated ordinal number is reached.
Die nächste Werkzeugposition wird geschaltet.
The next tool position is indexed.
Das Ersatzwerkzeug wird geschaltet.
The spare tool is indexed.
Das angeschlossene Gerät wird geschaltet.
The connected device is switched.
Die In-Spindel-Werkzeugposition wird geschaltet.
The in-spindle tool position is indexed.
Die erste Anschlussklemme (13) wird geschaltet, gestützt auf den Strom, der an der zweiten Anschlussklemme (15) abgenommen wird.
The first connection terminal (13) is switched based on the current that is picked off at the second connection terminal (15).
Die Lastwagen fahren natürlich auch nachts und da es bergauf geht, wird aufs Gas gedrückt, es wird geschaltet... Wir haben kaum ein Auge zugetan.
Of course, the trucks also drive at night and as it goes uphill, the accelerator is pressed, it is switched... We have hardly turned a blind eye.
Um einen anderen Strom (VOB) wiederzugeben, wie z.B. das Erhalten bzw. Gewinnen des Menüs, werden die Audio-Ausgabe und die Standbildanzeige beendet und die Vorrichtung wird geschaltet, um das VOB zu dekodieren.
In order to reproduce another stream (VOB) such as retrieval of the menu, the audio output and still picture display are terminated and the apparatus is switched to decode the VOB.
Mit Werkzeug in der Spindel: Das In-Spindel-Werkzeugposition wird geschaltet.
With a tool in the spindle: The in-spindle tool position is indexed.
Im zweiten Bild, der Port ist hier permanent '1' und nur das DDR wird geschaltet, sieht man, dass der Segment- Treiber nicht mehr gegen GND treibt sondern nur soweit nachgibt, dass das Segment eben keinen Strom mehr ziehen kann.
In the second picture, the PORT is permanently '1' and only the DDR is switched. You can see the pin not longer driving against GND but only buckling down until the segment draws no current.
Werkzeug T0003 wird geschaltet, weil Werkzeug T0001 einen Überwachungsalarm ausgelöst hat.
Tool T0003 is indexed because tool T0001 has encountered a monitor alarm.
Das im T-Befehl vorgegebene Werkzeug wird geschaltet.
The tool specified in T-command is indexed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird geschaltet in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 73 ms.
