Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird herausgezogen
Vertaling van "wird herausgezogen" in Engels
is pulled out
Das transparente Regal, in dem Sie Obst und Gemüse aufbewahren können - wird herausgezogen.
The transparent shelf in which you can store fruit and vegetables - is pulled out.
Nach dem Heben bis zum Ende muss es nur seine Arme drücken und der Stopper wird herausgezogen.
After lifting to the end, it just needs to press its arms and the stopper is pulled out.
Das Loch wird durch den inneren Durchmesser des Thermo-Rings geschnitten, das Kabel wird herausgezogen.
The hole is cut by the inner diameter of the thermo-ring, the cable is pulled out.
Dann wird die Flüssigkeit in die Ampulle des Medikaments injiziert, die Nadel wird herausgezogen, die resultierende Mischung wird geschüttelt.
Then the liquid is injected into the vial of the drug, the needle is pulled out, the resulting mixture is shaken.
Die Ladeplatte wird herausgezogen - nur die Ladung verbleibt im Laderaum.
The loading plate is pulled out leaving nothing but the load in the cargo space
Eines der Enden der Schnur wird angehoben, ein Loch passiert, das andere wird herausgezogen und zur gegenüberliegenden Seite gezogen.
One of the ends of the lace is raised, passing one hole, the other is pulled out and pulled to the opposite side.
es ist einfach zu bedienen, bevor es gut geschüttelt wird. Der Sicherheitstaster wird herausgezogen und die Schneeflocken werden automatisch durch die große Simulation der Spritzpistole ausgeworfen.
it is easy to use, before shake well, The safety button device is pulled out, and the snowflakes are automatically ejected by the large simulation of the spray gun.
Bedienung Der Knopf wird herausgezogen, um 90º gedreht und durch die innenliegende Rastkerbe gesichert (wenn Raststift nicht hervorstehen darf).
Operation The T-handle is pulled out, turned 90º and secured by an internal notched catch (when locking pin must not project).
Das Teil wird herausgezogen und dann aus dem Werkzeug geworfen.
The piece is extracted and then expelled from the tool.
Schnelles und sauberes Arbeiten; nur die benötigte Länge wird herausgezogen, der Rest verbleibt im Gehäuse.
Fast and clean working; only the required length needs to be pulled out, the rest remains in the casing.
Darunter befinden sich Befestigungselemente, sie sollten abgeschraubt werden und das Gehäuse des Handschuhfachs wird herausgezogen.
Under it there are fasteners, they should be unscrewed, and the case of the glove box will move out.
Die gewünschte Folie wird herausgezogen, die Klappe geschlossen und über das Messer geschnitten.
The selected foil is drawn out, the flap closed and the foil cut over the knife.
Dem sterbenden Mutterschaf wird der Bauch aufgeschlitzt und der Fötus, der sich noch in der Entwicklung befindet, wird herausgezogen, getötet und gehäutet.
The belly of the dying mother sheep is then slit open and the still developing fetus is removed, killed, and skinned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird herausgezogen in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 44 ms.
