Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird heute vielfach
Vertaling van "wird heute vielfach" in Engels
is today often
Die metallbasierte additive Fertigung wird heute vielfach erst in der Entwicklung eingesetzt.
Metal-based additive manufacturing is today often used only in development.
Leichte, komplexe Komponenten sind perfekt für die additive Fertigung geeignet Die metallbasierte additive Fertigung wird heute vielfach erst in der Entwicklung eingesetzt.
Light, complex components are suited perfectly for additive manufacturing Metal-based additive manufacturing is today often used only in development.
Der Prozess des Sterbens wird heute vielfach biographisch, räumlich und zeitlich marginalisiert.
Today, the dying process often becomes marginalized - biographically, spatially, and temporally.
Das Potenzial dieser Daten wird heute vielfach noch nicht konsequent für ein umfassendes Verständnis der Produktion genutzt.
This data is currently not being fully exploited to achieve a thorough understanding of production.
Seine Musik wird heute vielfach als fröhlich und unbeschwert empfunden, manchmal sogar als belanglos tituliert.
These days, his music is frequently felt to be happy and carefree, and is sometimes even described as innocuous.
Von Führungskräften und Mitarbeitenden wird heute vielfach erwartet, über ein agiles Mindset zu verfügen beziehungsweise ein solches zu entwickeln.
Today, managers and employees are often expected to have an agile mindset or to develop one.
Dies alles wird heute vielfach unter der Floskel „Big Data" subsumiert.
Today, all of these contents are subsumed under the phrase "big data".
Denn anstelle mit der Maus, wird heute vielfach mit dem Finger auf einem Touchscreen durch die Seiten navigiert.
Because instead of using a mouse, today, users frequently navigate websites using their fingers on a touch screen.
Seine Philosophie wird heute vielfach übernommen, weil sie funktioniert und weil die Menschen begreifen, dass es in einer globalen Wirtschaft keinen Sinn macht in Bezug auf Investitionen kleinstädtisch zu handeln.
His philosophies have become widely adopted today because they work and because people realize that in a global economy, it no longer makes sense to be provincial about investing.
Der von ihm entwickelte Algorithmus dient auch der Bilderkennung und Videostabilisierung und wird heute vielfach angewendet, unter anderem in Smartphones.
The algorithm he developed, which is also suitable for image recognition and video stabilisation, is in widespread use today, for instance in smartphones.
Und verchromt wird heute vielfach schlecht und unzureichend. Sie merken das - regelmäßig zu spät -, wenn die hauchdünne Chromschicht nach wenigen Wochen abblättert und das darunterliegende Metall zu rosten oder zu reagieren beginnt.
And the workmanship is often sloppy and not made to last - which you notice when the thin layer of chrome starts peeling off after a few weeks and the metal underneath gets rusty.
Die Technik der digitalen Signaturen ist ausgereift, sehr sicher und wird heute vielfach eingesetzt, z.B. im Bankensektor oder bei der elektronischen Steuererklärung.
The technology of digital signatures is well-established, very secure, and is utilized in numerous applications (e.g. in banking and finance or electronic tax declarations).
Kölnischer Kunstverein Der Begriff der „Partizipation" wird heute vielfach verwendet, um die Teilhabe von Vielen an einem gemeinsamen Projekt zu beschreiben, nicht zuletzt in der Politik.
Nowadays, the concept of participation is often used to describe the fact of many people partaking in a joint project, not least in politics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird heute vielfach in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 47 ms.
