Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird im laufe
Vertaling van "wird im laufe" in Engels
Der starke Nord-Ost Wind wird im laufe des Tages immer stärker, deshalb verweilen wir länger in diesen Städtchen und machen des öfteren eine Verschnaufpause.
The strong north-east wind gets stronger during the day, so we stay longer in the towns and take more often a breather.
Die Taube wird im laufe des Trainigs immer mehr verwundet und auf den Boden geschlagen, bis sie zu zerfetzt ist und eine neue am Band befestigt werden muss.
The dove is in the course of trainings and wounded more on the ground beaten until she is torn and a new must be attached to the belt.
Es soll nicht zu viel verraten werden aber einses ist sicher: Auch diese neue Größe wird im laufe des Jahres viele Pferdeschwänze zurecht rücken...
While we don't want to give away too much yet, we can reveal that this new size will also be assisting with all your favourite hairdos in 2018...
Der Ball wird im laufe des Spiels schneller und es gibt einen kleinen Bonus-Apfel: Wenn ein Spieler den Bonus-Apfel mit dem Ball abschießt, wächst sein Paddel für 30 Sekunden auf die doppelte Größe.
The ball gets faster over time and a small bonus apple has been implemented: If a player hits the bonus apple with the ball, his paddle's size grows to double size for 30 seconds.
Die Prodiver Olymp Bronze hat eine drehbaren Lünette aus Titan mit eingelegtem Bronzering (dieses Teil wird im laufe der Zeit eine schöne Patina bekommen, bitte beachten Sie das) Wir bieten diese Lünette auch in Silber 925/000 und Gold 750/000 an.
The Prodiver Olymp has a rotating bezel made of titanium and bronze inlay (please note that this part will get a nice patina over time). We also offer this bezel with silver inlay 925/000 and gold inlay 750/000.
Eine Selektion der eingereichten Werke wird im laufe des Jahres 2009 an verschiedenen Orten entlang der Donau gezeigt.
A selection of the transmitted pictures will remain on display in a touring exhibition along the Danube-countries.
Das Produkt- und Leistungsangebot wird im laufe des Jahres 2017 stark erweitert, alle Kunden können sich in einigen Monaten auf viele weitere Aktien-CFDs und Neuigkeiten rund um den MetaTrader 5 freuen.
Admiral Markets' product and service offerings will be greatly expanded during 2017. In a few months, all customers will be able to look forward to many other share-CFDs and will also receive news about MetaTrader 5.
Die neue Richtlinie wird im Laufe des Jahres schrittweise eingeführt.
The new policy will be rolled out at a later stage this year.
Die Temperatur wird im Laufe des Tages bis zum Mittag ansteigen.
The temperature will ascend as the day progresses towards noon.
Das Festival wird im Laufe der Woche eine Vielzahl von Aufführungen bieten.
The festival will feature a high range of performances throughout the week.
Das Verständnis dieser Konzepte wird im Laufe der Jahre zu jüngeren Schülern durchsickern.
Understanding of these concepts will filter down to younger students over the years.
Ständige Reibung zwischen den beiden Metallen wird im Laufe der Zeit ihre Oberflächen abnutzen.
Continuous friction between the two metals will wear away their surfaces over time.
Die Zahl der Teilnehmer wird im Laufe der Veranstaltung wahrscheinlich zurückgehen.
The number of attendees will likely drop off as the event goes on.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird im laufe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1546. Exact: 1546. Verstreken tijd: 129 ms.
