Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird immer beibehalten
Vertaling van "wird immer beibehalten" in Engels
is always retained
is always maintained
will always be kept
Die neueste Version jeder veröffentlichten Arbeitsmappe und Datenquelle wird immer beibehalten.
The most recent version of each published workbook and data source is always retained.
gefixt: "Im Katalog zeigen" hat sich manchmal festgefahren. - gefixt: auch in unserer neuen Spaltenauswahl kann man nun nicht mehr ALLE Spalten deselektieren - Zumindest die Spalte „Name" wird immer beibehalten.
fixed that "show item in catalog" would lock up in certain conditions. - fixed that you could deselect ALL columns in our new appearance dialogs. Now the Name colum is always retained!
Die Aufwärtsrichtung wird immer beibehalten, und das Drehen der Kamera um sich selbst ist nicht möglich.
The up direction is always maintained, and no camera rolling is possible.
Die vorherige Tempo-Einstellung wird immer beibehalten.
The previous tempo setting is always maintained.
Die beste Punktzahl wird immer beibehalten.
The best score will always be kept.
Der beste Punktestand wird immer beibehalten.
The best score will always be kept.
Die Aufwärtsrichtung wird immer beibehalten.
The up direction is always maintained.
Fehlerbehebungen - Die Reihenfolge manuell sortierter Schlagwörter wird immer beibehalten.
Fixes - Ensure that manual order of keywords is always retained
Der Bestand an Brennholz wird immer beibehalten.
The stock of firewood is always on track.
Die ideale Riemenspannung wird immer beibehalten, wodurch das Drehmoment kontinuierlich übertragen wird.
Always keeps the ideal belt tension resulting in a constant transmission of the nominal torque.
Vielleicht jedes Detail von Vorträgen wie die Zeit vergeht werden wir vergessen, aber die Begeisterung, Mut und Liebe wird immer beibehalten werden.
Perhaps you every detail of lectures as time goes by we will be forgotten, but your enthusiasm, courage and love will always be retained.
Anpassungsfähig - das Standardplayerdesign passt sich standardmäßig an, die Größe wird automatisch an das jeweilige Weblayout angepasst, und das Seitenverhältnis des Videos wird immer beibehalten.
Responsive - The default player skin is responsive by default and will automatically resize to fit changing web layouts, while maintaining the aspect ratio of the video
Die Kodierung für existierende Dateien wird immer beibehalten und kann nur mit dem Befehl Datei | Kodierung geändert werden.
The encoding of existing XML files will be retained and can only be changed with the File | Encoding command.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird immer beibehalten in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
