Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird immer dichter
Vertaling van "wird immer dichter" in Engels
is getting denser
is growing ever denser
is becoming ever denser
becomes increasingly dense
Doch die Indizienkette, die Mordabsichten plausibel erscheinen lässt, wird immer dichter.
But the evidence chain, which makes murder intentions seem plausible, is getting denser.
Denn das Netz, der Rahmen in dem wir „frei" sein dürfen, wird immer dichter und enger.
Because the net, the framework in which we are allowed to be "free", is getting denser and narrower.
Das globale Netz, das Unternehmen täglich spinnen, wird immer dichter.
The global net that companies weave daily is getting steadily denser.
Der Dschungel an Richtlinien und gesetzlichen Vorgaben wird immer dichter.
The jungle of regulations and legal demands is growing ever denser.
Das Netz an Kontakten zwischen unseren beiden Ländern wird immer dichter.
The network of contacts between our two countries is getting denser and denser.
Und der Wald der Schilder wird immer dichter.
The forest of signs is growing ever denser.
Die Wasser-Licht-Strömung wird immer dichter und immer umfangreicher.
The light-water flow becomes denser and more comprehensive.
Das Netz seiner eigenen und aller kollektiven verdunkelten Gefühle wird immer dichter.
The net of his own and all of the dark collective feelings, is getting ever tighter.
Der Qualm wird immer dichter und mir tränen die Augen.
The smoke gets thicker and thicker and my eyes start to tear.
Deutschlands Straßennetz wird immer dichter und immer stärker befahren.
Germany's road network is becoming both increasingly dense and increasingly busy.
Doch die Hektik auf den Straßen wächst, der Verkehr wird immer dichter und gefährlicher.
But our roads are increasingly hectic and traffic is ever more dense and dangerous.
Unsere Computer sind miteinander verbunden, ihr weltumspannendes Netz wird immer dichter und mächtiger.
All our computers are linked together into an increasingly dense and powerful global network.
Der Verkehr in Städten wird immer dichter und damit steigt auch die Frustration der Autofahrer.
The frustration levels of drivers are increasing along with the rising volume of traffic in cities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird immer dichter in het Duits
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 47 ms.
