We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
becomes operational
will become operational
is launched
Die neue Zu- und Abluftanlage des Walzwerks wird in Betrieb genommen.
The rolling mill's new intake and exhaust air system becomes operational. 2010
Das Analysensystem wird in Betrieb gesetzt, wenn Sie das EIN -Feld auf dem Monitor anwählen.
The analyzer becomes operational when you touch the ON target on the monitor.
Die fertige Küche wird in Betrieb genommen und vor Ort abgenommen.
The finished kitchen is put into operation and accepted on site.
Die Maschine wird in Betrieb mit vollen elektrischen Steuerungen geliefert.
The machine is supplied in working order with full electrical controls.
Das Online-Portal wird in Betrieb gehen, nachdem wir alle Nutzerdaten migriert haben.
The online portal will go live after we migrate all user data.
Das neue Buchungssystem wird in Betrieb gehen, sobald die Mitarbeiterschulung abgeschlossen ist.
The new reservation system will go live once staff training is finished.
Die Simulationskammer für die Sicherheitsüberprüfung von Frachtgütern wird in Betrieb genommen.
The simulation chamber for security checks of cargo goes into operation.
Das Betriebslabor wurde installiert und wird in Betrieb genommen.
An on-site laboratory has been installed and is being commissioned.
Ein neues Bearbeitungszentrum für Sektionaltore wird in Betrieb genommen.
A new processing centre for sectional doors is put into operation.
Diese Anlage wird in Betrieb genommen. unter Quarantäne gestellt.
This facility has been placed under quarantine.
Das Netzwerk selbst wird in Betrieb bleiben.
The network itself will stay in operation.
Die migrierte Anwendung wird in Betrieb genommen.
The migrated application is put into operation.
Betrieb und Sicherheit - Das System wird in Betrieb genommen.
Management and safety - now we put the system into operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.